“乘高宇宙寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《奉和九日幸臨渭亭登高應制得歡字》
九秋重陽季節，充滿喜慶的九日。仙人們賞菊花，享用佳肴調蘭香。天宇清爽，寬廣無邊。今天是萬壽節，應該在音樂中彈奏快樂的曲調。

詩意和賞析：這首詩是宋之問在重陽節登臨渭亭時所作，表達了作者對喜慶之節的喜愛和對生活美好的向往。詩中描繪了一幅秋日景象，仙人們在山間賞菊花、品嘗美食，呼吸著清新的空氣，感受著寬廣無垠的美景。在這樣的日子里，應該心懷愉悅，彈奏歡快的音樂。整首詩抒發了作者對美好生活的追求，同時也傳遞了對快樂、歡慶的積極態度。

該詩以描繪與祝福為主線，以節日為背景，結構緊湊、意境美好。通過對自然景物和仙人活動的生動描寫，詩中融入了秋天、重陽等與九日節相結合的節日元素。同時，作者還運用了仙人、寶饌等細致描繪，增加了詩歌的神秘氣息和趣味性，令人在閱讀中感受到一種輕松愉快的情緒。

總之，這首詩以清新雅致的文筆，傳遞了對喜慶節日和美好生活的追求，表達了對歡樂和快樂的向往，展現了作者積極樂觀的心態。

fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé huān zì
奉和九日幸臨渭亭登高應制得歡字

lìng jié sān qiū wǎn, chóng yáng jiǔ rì huān.
令節三秋晚，重陽九日歡。
xiān bēi hái fàn jú, bǎo zhuàn qiě diào lán.
仙杯還泛菊，寶饌且調蘭。
yù qì yún xiāo jìn, chéng gāo yǔ zhòu kuān.
御氣云霄近，乘高宇宙寬。
jīn zhāo wàn shòu yǐn, yí xiàng qǔ zhōng dàn.
今朝萬壽引，宜向曲中彈。