“私第夜相留”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“私第夜相留”出自唐代賈島的《酬姚合校書》，
詩句共5個字，詩句拼音為：sī dì yè xiāng liú，詩句平仄：平仄仄平平。
“私第夜相留”全詩
《酬姚合校書》
因貧行遠道，得見舊交游。
美酒易傾盡，好詩難卒酬。
公堂朝共到，私第夜相留。
不覺入關晚，別來林木秋。
美酒易傾盡，好詩難卒酬。
公堂朝共到，私第夜相留。
不覺入關晚，別來林木秋。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《酬姚合校書》賈島 翻譯、賞析和詩意
《酬姚合校書》是唐代賈島創作的一首詩。 這首詩描寫了詩人因為貧窮而行遠道，偶然見到了老友姚合。他們暢飲美酒，但無法傾盡心中的情感，詩人感慨交游之難，難以用詩來回報友情。
這首詩運用了簡潔明了的語言，通過對朋友久別重逢的場景描寫，展現了詩人內心的孤獨和感傷。詩人通過對美酒和好詩的描摹，凸顯了友情之珍貴和難以言表的感覺。
詩人提到了公堂和私第，表達了他與姚合既有工作上的交集，又有私人的交往。朝廷工作之忙碌和日夜留連的友情，讓詩人感到歲月已晚，外面的世界已經入秋。
這首詩詞展現了賈島深邃的思想和情感，他通過詩歌表達了對友情的思考和回憶。展示了人生中重要的價值觀，友情可貴，珍惜逝去的時光，以及對物質與精神的追求。
“私第夜相留”全詩拼音讀音對照參考
chóu yáo hé jiào shū
酬姚合校書
yīn pín xíng yuǎn dào, dé jiàn jiù jiāo yóu.
因貧行遠道，得見舊交游。
měi jiǔ yì qīng jìn, hǎo shī nán zú chóu.
美酒易傾盡，好詩難卒酬。
gōng táng cháo gòng dào, sī dì yè xiāng liú.
公堂朝共到，私第夜相留。
bù jué rù guān wǎn, bié lái lín mù qiū.
不覺入關晚，別來林木秋。
“私第夜相留”平仄韻腳
拼音：sī dì yè xiāng liú
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“私第夜相留”的相關詩句
“私第夜相留”的關聯詩句
網友評論
* “私第夜相留”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“私第夜相留”出自賈島的 《酬姚合校書》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。