“毗耶疾未調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孟逸人林下道情》是唐代詩人賈島創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自然之美和人生態度的思考和感慨。

詩詞內容以自然景色為背景，通過描繪四季交替的景象，表達了四季不斷變化的美麗和無窮的魅力。作者認為四季的變化是由四氣相互作用在一起才形成的，這種自然的交融和協調是中庸的道理所在，也無法被摧毀。夏天的云彩這一天生長，春天的美景在今天結束，表達了世事無常的真實性。

詩詞的下半部分描寫了作者身處貧窮的巷子里，雖然環境簡陋，但并不感到煩悶。雖然作者身患疾病，但未能得到療養。他種植了一棵柏樹，雖然它離天際很遙遠，但柏樹已經蓬勃生長，給作者帶來了希望和慰藉。

整首詩詞融合了自然景色與人生哲理，展示了作者在貧窮和病痛中仍能從自然的美麗中尋找到希望和力量。通過對自然和人生的思考，詩詞傳遞了深邃的思想和積極的生活態度。

詩詞中的中文譯文如下：
四氣相陶鑄，中庸道豈銷。
夏云生此日，春色盡今朝。
陋巷貧無悶，毗耶疾未調。
已栽天末柏，合抱豈非遙。

這是賈島在唐代創作的一首詩詞《和孟逸人林下道情》。賈島通過描繪四季交替的景象，表達了對自然之美和人生態度的思考和感慨。在貧窮和病痛中，作者仍能從自然的美麗中尋找到希望和力量。整首詩詞融合了自然景色與人生哲理，傳達了深邃的思想和積極的生活態度。

hé mèng yì rén lín xià dào qíng
和孟逸人林下道情

sì qì xiāng táo zhù, zhōng yōng dào qǐ xiāo.
四氣相陶鑄，中庸道豈銷。
xià yún shēng cǐ rì, chūn sè jǐn jīn zhāo.
夏云生此日，春色盡今朝。
lòu xiàng pín wú mèn, pí yé jí wèi diào.
陋巷貧無悶，毗耶疾未調。
yǐ zāi tiān mò bǎi, hé bào qǐ fēi yáo.
已栽天末柏，合抱豈非遙。