“夢想吟天目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送崔嶠游瀟湘》是唐代詩人賈島創作的一首詩。詩中描述了賈島送別崔嶠游歷瀟湘的情景。

崔嶠是唐代貞觀年間的功烈尚書孫，他以文采風雅而聞名。賈島在詩中表達了對崔嶠的羨慕，希望自己也能有機會游歷瀟湘，并與他一同欣賞山川美景。

這首詩的中文譯文如下：
貴州驚瀟湘，賢愚益有篇。渡經辭底處，上曷漢灘喧。流蕩無人巷，夜同談石門。楓林葉欲下，極市月裊云。

這首詩詞充滿了對自然景色的描繪和對浪漫的向往。賈島將瀟湘的山川美景與崔嶠的才情相聯系，表達了自己對崔嶠的羨慕和向往之情。他希望能夠一同游歷瀟湘，傾聽山川的歌唱，共同享受自然的美好。整首詩抒發了詩人對大自然的熱愛和對人與自然和諧共存的向往。

sòng cuī jiào yóu xiāo xiāng
送崔嶠游瀟湘

gōng liè shàng shū sūn, zuó mo fēng yǎ yán.
功烈尚書孫，琢磨風雅言。
dù hé shān záo chù, zhì xiàn hàn tān xuān.
渡河山鑿處，陟峴漢灘喧。
mèng xiǎng yín tiān mù, xiāo tóng huà shí mén.
夢想吟天目，宵同話石門。
fēng lín yè yù xià, jí pǔ yuè qīng tūn.
楓林葉欲下，極浦月清暾。