“仙馭接浮丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幸少林寺應制》是唐代詩人宋之問創作的一首詩詞，內容描述了一個美麗而神秘的仙境場景。

中文譯文：
紫色的天幕橫跨天空，
封建的朝臣指著皇帝休息。
黎明的陰影歡迎太陽的升起，
春天的氣息在山巖間流淌。
寺廟里的鐘聲歡快地敲響，
香煙輕輕地升起，彩虹彎曲。
仙人似的人駕馭著寶馬，
朝見浮丘，恍若通天！

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪寺廟中的景觀和氣氛，表達了對美好仙境的向往和渴望。詩中使用了許多意象和修辭手法，以形容寺廟的壯麗景觀：紺色的天幕、春氣流動的山巖、歡快的鐘聲、輕盈的香煙等。這些形象豐富了詩歌的藝術感染力，并將讀者帶入了一個獨特的心靈世界。詩人通過描繪細膩、唯美的場景，展現了對仙境的向往和追求，同時也表達了對人間塵世的厭倦和向往超凡脫俗的心態。

整首詩詞運用了較多的修辭手法，如對仗、倒裝、擬人等，使詩歌語言更加生動鮮明。詩人采用了平仄對仗的五言絕句形式，表現了對歲月流轉、世事變化的思考和感慨，讓讀者想象和感受到了那美麗幻化的仙境。

xìng shǎo lín sì yìng zhì
幸少林寺應制

gàn yǔ héng tiān shì, huí luán zhǐ dì xiū.
紺宇橫天室，回鑾指帝休。
shǔ yīn yíng rì jǐn, chūn qì bào yán liú.
曙陰迎日盡，春氣抱巖流。
kōng lè fán xíng lòu, xiāng yān báo cǎi yóu.
空樂繁行漏，香煙薄彩斿。
yù gāo cóng cǐ fàn, xiān yù jiē fú qiū.
玉膏從此泛，仙馭接浮丘。