“日午路中客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京北原作》是唐代賈島創作的一首詩詞，主要描述了登上京北原來看到城闕時的情景，以及對人世紛擾的淡泊批評。

詩詞的中文譯文：

登原見城闕，策蹇思炎天。
日午路中客，槐花風處蟬。
遠山秦木上，清渭漢陵前。
何事居人世，皆從名利牽。

詩意和賞析：

這首詩以賈島的親身經歷作為切入點，表達了他對塵世紛擾的看法和自己追求自由自在的心情。詩的開頭，登上京北原，眺望城闕，提筆凝思。策蹇指的是手里的筆墨筆策，思炎天指的是思念炎炎夏日的意思。賈島通過描述自己暑天中途行走的旅客，以及當時槐花被輕風吹拂時蟬鳴的景象，突出了他對大自然的觀察和感受。在第三和第四句中，賈島用遠山、秦木、清渭、漢陵等詞語，將自然景物與歷史遺跡相結合，表達了他對古代的向往和對傳統文化的熱愛。最后一句則是賈島對世事的感慨，認為許多人所執著的名利之事皆是居人世的思維陷阱和束縛。

這首詩以賈島特有的冷峻、淡泊的語言風格，通過對景物的描寫，表達了作者對塵世的厭倦與追求自由自在的心情。詩中既有對城闕、山川的景物描繪，又有對世俗名利的批判，展示了賈島獨特的生活態度和追求精神自由的思想情懷。整首詩字里行間透露出一種平靜、恬淡而豁達的境界，展現了賈島獨立思考、超然物外的心性。該詩給讀者以啟迪和反思，引發人們對生活的思考和對內心的覺醒。

jīng běi yuán zuò
京北原作

dēng yuán jiàn chéng què, cè jiǎn sī yán tiān.
登原見城闕，策蹇思炎天。
rì wǔ lù zhōng kè, huái huā fēng chù chán.
日午路中客，槐花風處蟬。
yuǎn shān qín mù shàng, qīng wèi hàn líng qián.
遠山秦木上，清渭漢陵前。
hé shì jū rén shì, jiē cóng míng lì qiān.
何事居人世，皆從名利牽。