“泛泛綠萍里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泛泛綠萍里”出自唐代賈島的《昆明池泛舟》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fàn fàn lǜ píng lǐ，詩句平仄：仄仄仄平仄。
“泛泛綠萍里”全詩
《昆明池泛舟》
一枝青竹榜，泛泛綠萍里。
不見釣魚人，漸入秋塘水。
不見釣魚人，漸入秋塘水。
分類： 昆明池
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《昆明池泛舟》賈島 翻譯、賞析和詩意
《昆明池泛舟》這首詩是唐代詩人賈島所作，描述了在昆明池中泛舟的情景。
詩中寫道，“一枝青竹榜，泛泛綠萍里”，描繪了一枝綠竹劃破了綠萍的泛濫，顯得與眾不同。這一景象可以被理解為詩人自身在人群中的獨特性，與眾不同的經歷和見解。同時，青竹和綠萍的顏色也給人一種清新和自然的感覺。
接著詩人寫道：“不見釣魚人，漸入秋塘水”。這句話可能有著更深層的寓意。釣魚人的缺席象征著一種寂寞和孤獨感，而秋塘水的進入則意味著歲月的流轉，生活的變化。
整首詩表達了詩人的內心感受以及對生活和自然的思考。詩人通過描繪昆明池泛舟的場景，以及青竹、綠萍、釣魚人和秋塘水等元素的使用，傳達了一種寂寞、孤獨、變化、自然和溫情的情感。這首詩也體現了詩人對人生和世界的深邃思考。
“泛泛綠萍里”全詩拼音讀音對照參考
kūn míng chí fàn zhōu
昆明池泛舟
yī zhī qīng zhú bǎng, fàn fàn lǜ píng lǐ.
一枝青竹榜，泛泛綠萍里。
bú jiàn diào yú rén, jiàn rù qiū táng shuǐ.
不見釣魚人，漸入秋塘水。
“泛泛綠萍里”平仄韻腳
拼音：fàn fàn lǜ píng lǐ
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“泛泛綠萍里”的相關詩句
“泛泛綠萍里”的關聯詩句
網友評論
* “泛泛綠萍里”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“泛泛綠萍里”出自賈島的 《昆明池泛舟》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。