“十旬假滿擬秋尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賀龐少尹除太常少卿，賀喜龐唐之子晉升為太常少卿一職。

太白山前終日見，不斷地見到太白山的美景。

十旬假滿擬秋尋，休假十天，打算在秋天尋找太白山。

中峰絕頂非無路，中峰絕頂并非沒有路可走。

北闕除書阻入林，進入太白山的北闕被官方文書所阻止。

朝謁此時閑野屐，這時候穿著輕便的草鞋前去朝謁。

宿齋何處止鳴砧，宿舍中的木工們在哪兒停止錘子聲？

省中石鐙陪隨步，省中的官員陪同走路。

唯賞煙霞不厭深，只是欣賞山中的煙霞，深深地陶醉其中。

詩意：這首詩是賈島為龐唐賀喜的詩，表達了對龐唐升遷的祝賀和對太白山美景的向往。詩中同時展現了作者對官員生活和山野之間的對比，以及他對自然景色的熱愛。

賞析：這首詩以賀喜為主題，賈島借此表達對龐唐晉升的喜悅之情。詩中描繪了太白山的壯麗景色，以及作者對自然之美的贊嘆。同時，通過描寫官員的生活與山野之間的對比，表達了對自由自在的生活和追求真實之境的向往。整首詩情感真摯，意境清新，流露出一種靜謐而深入人心的美。

hè páng shǎo yǐn chú tài cháng shǎo qīng
賀龐少尹除太常少卿

tài bái shān qián zhōng rì jiàn, shí xún jiǎ mǎn nǐ qiū xún.
太白山前終日見，十旬假滿擬秋尋。
zhōng fēng jué dǐng fēi wú lù,
中峰絕頂非無路，
běi quē chú shū zǔ rù lín.
北闕除書阻入林。
cháo yè cǐ shí xián yě jī, sù zhāi hé chǔ zhǐ míng zhēn.
朝謁此時閑野屐，宿齋何處止鳴砧。
shěng zhōng shí dèng péi suí bù, wéi shǎng yān xiá bù yàn shēn.
省中石鐙陪隨步，唯賞煙霞不厭深。