“水岸寒樓帶月躋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜登南樓》是唐代詩人賈島所作，描繪了夏夜登上南樓，俯瞰水岸的寒樓，遠眺夏林中的岳陽溪景。詩中表達了詩人對大自然的贊美，借景抒發出對生命和人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：

水岸寒樓帶月躋，
夏林初見岳陽溪。
一點新螢報秋信，
不知何處是菩提。

這首詩的詩意是從夏夜登上南樓的角度，欣賞水岸的寒樓和岳陽溪的美景。詩人首先描述了水岸的寒樓，在夜晚的月光照耀下逐漸躋身于水岸的高樓之上。接著，他描繪了初夏時分的岳陽溪，這是一條位于夏林中的溪流，初夏時因為還沒有夏天的林蔭密集，所以能初見溪水流淌的情景。

詩中還有一點新出現的螢火蟲，它們像一點點的明燈，透過長夏的夜晚，給人們傳遞著秋天即將到來的信息。然而，詩人在最后一句表達了他對菩提的想象，菩提是佛教中表示智慧覺悟的象征，詩人并不知道菩提在哪里，這也暗示了詩人對于人生的思考和追求。

整首詩表達了詩人對大自然的贊美之情，通過描繪夏夜的美景，展現出人們對生命和人生意義的思考。通過山水之美，詩人激發了對菩提即智慧覺悟的追求。整首詩以簡潔凝練的語言，表達了詩人的情感和思考，給讀者留下深入思考的空間。

xià yè dēng nán lóu
夏夜登南樓

shuǐ àn hán lóu dài yuè jī, xià lín chū jiàn yuè yáng xī.
水岸寒樓帶月躋，夏林初見岳陽溪。
yì diǎn xīn yíng bào qiū xìn, bù zhī hé chǔ shì pú tí.
一點新螢報秋信，不知何處是菩提。