“營當萬勝岡頭下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“營當萬勝岡頭下”全詩
天子手擎新鉞斧，諫官請贈李文通。
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《贈李文通》賈島 翻譯、賞析和詩意
《贈李文通》是唐代賈島創作的一首詩詞。詩詞的內容描述了賈島送給李文通的一把新鉞斧的場景，并表達了對李文通在歷史長河中留下不朽功業的祝愿。
詩詞的中文譯文如下：
營當萬勝岡頭下，
誓立千年不朽功。
天子手擎新鉞斧，
諫官請贈李文通。
詩意是賈島將新鉞斧贈送給李文通，并以此為契機，表達了對李文通在歷史上留下不朽功業的祝愿。這首詩詞借用了古代的官職名稱和象征物來營造氛圍，表達出對李文通的崇敬和贊美之情。
通過詩詞的賞析，我們可以看出賈島對李文通的敬佩之情和對李文通功業的認可。詩中的“營當萬勝岡頭下”是形容李文通所立下的功績在歷史長河中依然屹立不倒，隱含著詩作者對李文通不朽事業的贊美和祝福。而“天子手擎新鉞斧，諫官請贈李文通”則描述了天子親手贈予李文通的新鉞斧，并以此象征性的禮物表達了對李文通的賞識。
整首詩詞充滿著豪情壯志，表達了詩人對李文通不懈努力和功業的贊賞和祝福之情。通過簡潔而優雅的語言，抒發了對英雄人物的崇拜之情，展示了作者對李文通及其所代表的價值觀的認同。
“營當萬勝岡頭下”全詩拼音讀音對照參考
zèng lǐ wén tōng
贈李文通
yíng dāng wàn shèng gāng tóu xià, shì lì qiān nián bù xiǔ gōng.
營當萬勝岡頭下，誓立千年不朽功。
tiān zǐ shǒu qíng xīn yuè fǔ, jiàn guān qǐng zèng lǐ wén tōng.
天子手擎新鉞斧，諫官請贈李文通。
“營當萬勝岡頭下”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。