“池上時時松雪落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“池上時時松雪落”出自唐代賈島的《送僧》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chí shàng shí shí sōng xuě luò,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“池上時時松雪落”全詩
《送僧》
池上時時松雪落,焚香煙起見孤燈。
靜夜憶誰來對坐,曲江南岸寺中僧。
靜夜憶誰來對坐,曲江南岸寺中僧。
分類:
作者簡介(賈島)

賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華。后受教于韓愈,并還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。
《送僧》賈島 翻譯、賞析和詩意
池上時時松雪落,
焚香煙起見孤燈。
靜夜憶誰來對坐,
曲江南岸寺中僧。
該詩是唐代賈島的《送僧》。詩人以送別僧人為題材,表達了詩人在靜夜中對過去友誼和離別的思念之情。
詩中描繪了一個冬日寒夜,池塘上不斷飄落著松樹的雪花,寺中的煙霧裊裊上升,只有一盞孤獨的燈火。整個景象給人一種幽靜、冷清的感覺。
詩人在寂靜的夜晚回想起曾經與誰一起共坐過的場景,不禁感慨萬千。最后,詩人說到此刻只能送別寺院中的僧侶了,暗示著自己與過去的友誼已經破裂,離別成為了唯一的選擇。
這首詩意寓意深遠,詩人通過描繪冬夜的景象和自己的思緒,表達了對過去友誼的懷念和無奈。詩人通過寥寥幾筆,將心情和景物相融合,給人以溫暖憂傷的感覺。整首詩簡潔而含蓄,以寥寥數語表達了深刻的情感,展示了賈島獨特的藝術才華。
“池上時時松雪落”全詩拼音讀音對照參考
sòng sēng
送僧
chí shàng shí shí sōng xuě luò, fén xiāng yān qǐ jiàn gū dēng.
池上時時松雪落,焚香煙起見孤燈。
jìng yè yì shuí lái duì zuò, qǔ jiāng nán àn sì zhōng sēng.
靜夜憶誰來對坐,曲江南岸寺中僧。
“池上時時松雪落”平仄韻腳
拼音:chí shàng shí shí sōng xuě luò
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“池上時時松雪落”的相關詩句
“池上時時松雪落”的關聯詩句
網友評論
* “池上時時松雪落”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“池上時時松雪落”出自賈島的 《送僧》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。