“洛陽三十六峰西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洛陽三十六峰西”全詩
生來未識山人面，不得一聽烏夜啼。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《送張道者》賈島 翻譯、賞析和詩意
送張道者
新歲抱琴何處去，
洛陽三十六峰西。
生來未識山人面，
不得一聽烏夜啼。
譯文：
新年時我懷著琴要去哪里，
洛陽的三十六峰的西邊。
我出生時沒有見過高山的人，
也沒聽過烏鴉在夜晚哭泣。
詩意和賞析：
這首詩是唐代賈島的作品，以自述的方式表達了對自然的向往和無法實現的遺憾。詩中的琴象征了賈島內心深處的音樂之感，而洛陽的三十六峰則代表了蒼茫遼闊的大山。賈島生來在城市中，并沒有機會接觸到山野間的山人，也未曾聆聽過夜晚烏鴉的啼叫。這表達了賈島對于自然之美的向往和渴望。整首詩通過簡潔的敘述，透露出對大自然的向往和對人生的思考。
賈島是唐代末年著名的詩人，他的作品多以清新自然為主題，表達了對人生追求的思考和對世事的深思。這首詩描繪了一個生活在城市中的人對大自然之美的向往，并借此表達了對現實生活的不滿和矛盾心情。賈島以簡潔的語言，傳達了對山野和烏鴉啼叫的向往，以及對無法實現的遺憾之情。詩中沒有過多的修辭和華麗的辭藻，卻直接觸動了讀者的心靈，展示了賈島獨特的詩意和審美觀。
“洛陽三十六峰西”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhāng dào zhě
送張道者
xīn suì bào qín hé chǔ qù, luò yáng sān shí liù fēng xī.
新歲抱琴何處去，洛陽三十六峰西。
shēng lái wèi shí shān rén miàn, bù dé yī tīng wū yè tí.
生來未識山人面，不得一聽烏夜啼。
“洛陽三十六峰西”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。