“蘭無香氣鶴無聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭孟東野》是唐代詩人賈島寫的一首詩詞。這首詩詞以悼念孟東野（即孟郊）為主題，表達了對逝去友人的思念和對時光流轉的感慨。

下面是這首詩詞的中文譯文：

蘭花沒有香氣，鶴鳴不再響亮，
我哭得夠了，秋天卻依舊月色疏狂。
自從東野先生去世，
與他相交的時光已經消逝。

這首詩詞通過一系列意象的運用，描繪了悼念孟東野的景象。蘭花沒有香氣，象征著世間事物的無常和流逝，鶴鳴不再響亮則代表了友人的離世。詩人通過表達自己的哭泣和秋天的冷漠，表達出他對孟東野的思念之情。最后，詩人表示自從孟東野的離去，與他相交的時光也已經逝去，散落在云山之間。

這首詩詞表達了詩人對友人逝去的無盡思念和對光陰流逝的感慨。通過描繪自然景物，詩人把個人的情感與宇宙的無常相融合，表達了對逝去時光的無奈和哀傷，感嘆人生的短暫和變幻無常。

《哭孟東野》以簡潔的語言表達了作者對逝去友人的深深思念之情。同時，通過對自然景物的描繪，詩人使詩中的情感更加深沉，給讀者帶來共鳴。整首詩詞意境優美，情感真摯，給人以思考和感嘆生命短暫、時光易逝的啟示。

kū mèng dōng yě
哭孟東野

lán wú xiāng qì hè wú shēng, kū jǐn qiū tiān yuè bù míng.
蘭無香氣鶴無聲，哭盡秋天月不明。
zì cóng dōng yě xiān shēng sǐ, cè jìn yún shān dé sàn xíng.
自從東野先生死，側近云山得散行。