“幽音清露滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽音清露滴”全詩
岸印行蹤淺，波搖立影危。
來從千里島，舞拂萬年枝。
踉蹌孤風起，裴回水沫移。
幽音清露滴，野性白云隨。
太液無彈射，靈禽翅不垂。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《黃鵠下太液池》賈島 翻譯、賞析和詩意
《黃鵠下太液池》是賈島的一首唐詩。詩中描寫了一只黃鵠飛翔在空中，降落在禁宮中的太液池中的場景。
詩中描述了黃鵠翱翔于天際，然后降落在禁宮中的太液池里。岸邊的水泛起漣漪，波光搖曳，在水里形成了一道影子，黃鵠的行跡也顯露得很淺。黃鵠來自千里之外的小島，它在舞動翅膀的同時還拂動著萬年的古樹。它的飛行姿態飄忽不定，像是受到了孤風的推動，水沫隨之而動。它的鳴叫聲如幽音般清脆，像露水一樣滴落，野性的白云隨它而行。太液池沒有任何人射擊的痕跡，而這只黃鵠的翅膀也是不垂下來的。
這首詩以寥寥數語勾勒出了一幅富有詩意和想象力的場景，展示了黃鵠在飛翔和降落過程中的美麗和神秘。它的出現給禁宮帶來了一絲生機和活力，仿佛是一種禁錮中的追求自由的象征，同時也揭示了自然界的和諧與美麗。
《黃鵠下太液池》這首詩語言簡練，意境深遠，生動地描繪出了黃鵠飛翔和降落的景象，給人一種空靈和神秘的感覺。通過對自然界景象的描繪，折射了賈島內心深處的情感和思考，同時也表達了對自由和美的追求。
“幽音清露滴”全詩拼音讀音對照參考
huáng gǔ xià tài yè chí
黃鵠下太液池
gāo fēi kōng wài gǔ, xià xiàng jìn zhōng chí.
高飛空外鵠，下向禁中池。
àn yìn xíng zōng qiǎn, bō yáo lì yǐng wēi.
岸印行蹤淺，波搖立影危。
lái cóng qiān lǐ dǎo, wǔ fú wàn nián zhī.
來從千里島，舞拂萬年枝。
liàng qiàng gū fēng qǐ, péi huí shuǐ mò yí.
踉蹌孤風起，裴回水沫移。
yōu yīn qīng lù dī, yě xìng bái yún suí.
幽音清露滴，野性白云隨。
tài yè wú tán shè, líng qín chì bù chuí.
太液無彈射，靈禽翅不垂。
“幽音清露滴”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。