“薔薇花落秋風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“薔薇花落秋風起”出自唐代賈島的《題興化園亭》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiáng wēi huā luò qiū fēng qǐ，詩句平仄：平平平仄平平仄。
“薔薇花落秋風起”全詩
《題興化園亭》
破卻千家作一池，不栽桃李種薔薇。
薔薇花落秋風起，荊棘滿庭君始知。
薔薇花落秋風起，荊棘滿庭君始知。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《題興化園亭》賈島 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：在興化園亭上題詩。破卻千家作一池，不栽桃李種薔薇。薔薇花落秋風起，荊棘滿庭君始知。
詩意：這首詩描繪了一個庭院景觀的變化過程。詩人選擇不種植桃李，而是種植了薔薇。當薔薇花開時，秋風吹起，花瓣落下，庭院變得布滿了荊棘。這個變化使君主意識到了庭院景觀的變化，以及自己不再年輕的事實。
賞析：這首詩通過一種對比手法，以庭院景觀的變化象征人生的變遷和歲月的流逝。詩中的一池薔薇代表了詩人自己的選擇，他選擇了自由與獨立，而不是傳統的桃李。隨著季節的變遷，薔薇花謝，庭院布滿了荊棘，這可以理解為詩人已經過了青春的年華，進入了人生的秋天。這首詩透露出詩人對自己年齡的認識和對時間流逝的感慨，同時也體現了詩人對自由與獨立的追求和珍視。
“薔薇花落秋風起”全詩拼音讀音對照參考
tí xīng huà yuán tíng
題興化園亭
pò què qiān jiā zuò yī chí, bù zāi táo lǐ zhǒng qiáng wēi.
破卻千家作一池，不栽桃李種薔薇。
qiáng wēi huā luò qiū fēng qǐ, jīng jí mǎn tíng jūn shǐ zhī.
薔薇花落秋風起，荊棘滿庭君始知。
“薔薇花落秋風起”平仄韻腳
拼音：qiáng wēi huā luò qiū fēng qǐ
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“薔薇花落秋風起”的相關詩句
“薔薇花落秋風起”的關聯詩句
網友評論
* “薔薇花落秋風起”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“薔薇花落秋風起”出自賈島的 《題興化園亭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。