“白馬雜金飾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白馬雜金飾”全詩
粉香隨笑度，鬢態伴愁來。
遠水斜如剪，青莎綠似裁。
所恨章華日，冉冉下層臺。
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《齊宮》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《齊宮》是唐代詩人溫庭筠創作的一首詩。詩中以描繪宮廷的華麗景象和作者內心的情感為主題。
齊宮的白馬雜著金飾，言從華麗的雕輦回來。宮廷婦女的妝容香氣隨笑聲飄動，鬢發的態勢隨憂愁而來。遙遠的水面斜剪一般明亮，青色的草地綠意如織。作者所不滿的是宮廷中華麗的日子，漸漸地過去了。
這首詩表現了唐代宮廷的富麗堂皇和繁華景象。詩中的白馬和金飾，以及言從華麗的雕輦回來，都展示了宮廷中的貴族和權貴的富有和奢華。而宮廷婦女的妝容香氣、鬢發的態勢以及水面和草地的描繪，使整個景象更加生動豐富。然而，詩中也暗示了作者內心的愁苦和不滿，尤其是對華麗的宮廷生活的厭倦。最后，冉冉下層臺的描繪，表達了作者對宮廷生活漸漸過去的期待與希望。
這首詩通過具體的描寫，以及對華麗宮廷生活的贊美和不滿，展現了唐代宮廷的輝煌與厭倦，以及作者對逝去時光的思念和未來的期許。整體上詩意深遠，意境優美，給讀者帶來了一種悠遠的宮廷情感。
“白馬雜金飾”全詩拼音讀音對照參考
qí gōng
齊宮
bái mǎ zá jīn shì, yán cóng diāo niǎn huí.
白馬雜金飾，言從雕輦回。
fěn xiāng suí xiào dù, bìn tài bàn chóu lái.
粉香隨笑度，鬢態伴愁來。
yuǎn shuǐ xié rú jiǎn, qīng shā lǜ shì cái.
遠水斜如剪，青莎綠似裁。
suǒ hèn zhāng huá rì, rǎn rǎn xià céng tái.
所恨章華日，冉冉下層臺。
“白馬雜金飾”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。