“塵陌都人恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐莊恪太子挽歌詞二首》是溫庭筠創作的一首詩詞。詩詞描繪了太子莊恪的悲慘遭遇和他的哀悼者的悲痛心情。

下面是詩詞的中文譯文：
疊鼓辭宮殿，
悲笳降杳冥。
影離云外日，
光滅火前星。
鄴客瞻秦苑，
商公下漢庭。
依依陵樹色，
空繞古原青。
東府虛容衛，
西園寄夢思。
鳳懸吹曲夜，
雞斷問安時。
塵陌都人恨，
霜郊赗馬悲。
唯馀埋璧地，
煙草近丹墀。

詩的意境描繪了太子莊恪喪命后的場景。詩詞以悲笳、疊鼓作為開頭，表達了太子的離去給宮殿帶來的哀傷和憂傷的氛圍。隨后，詩中描繪了天空失去陽光，火星熄滅，象征著太子的光芒消逝。接下來，鄴客瞻仰著秦苑，商人下降到漢庭，描繪了人們對太子的思念和哀悼。之后的幾句表達了環繞在陵樹周圍的幽幽色彩和古老的原野。東府的侍衛虛空，西園的夢思寄托，表達了人們對太子的懷念之情。接著，詩中再次提到了鳳凰的歌聲和雞鳴聲，暗示了太子離去的深層含義。最后，詩中描述了人們對太子的恨怨和馬的悲傷。詩的結尾表明，太子莊恪的寶玉被埋在了煙草靠近紅墻的地方。

通過詩的描繪，溫庭筠展示了太子莊恪死后帶來的悲痛和哀傷。太子的離去給社會帶來了巨大的損失，引起了人們的無盡思念和悲傷。這首詩也傳達了詩人對逝去者深深的哀思和懷念之情。整個詩篇以優美的意象和富有情感的語言，展示了對逝去親人的告別和悼念的深深痛苦之情。

táng zhuāng kè tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu
唐莊恪太子挽歌詞二首

dié gǔ cí gōng diàn, bēi jiā jiàng yǎo míng.
疊鼓辭宮殿，悲笳降杳冥。
yǐng lí yún wài rì, guāng miè huǒ qián xīng.
影離云外日，光滅火前星。
yè kè zhān qín yuàn, shāng gōng xià hàn tíng.
鄴客瞻秦苑，商公下漢庭。
yī yī líng shù sè, kōng rào gǔ yuán qīng.
依依陵樹色，空繞古原青。
dōng fǔ xū róng wèi, xī yuán jì mèng sī.
東府虛容衛，西園寄夢思。
fèng xuán chuī qū yè, jī duàn wèn ān shí.
鳳懸吹曲夜，雞斷問安時。
chén mò dōu rén hèn, shuāng jiāo fèng mǎ bēi.
塵陌都人恨，霜郊赗馬悲。
wéi yú mái bì dì, yān cǎo jìn dan chi.
唯馀埋璧地，煙草近丹墀。