“春墅謝安棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春墅謝安棋”全詩
學筵開絳帳，談柄發洪鐘。
粉署見飛鵩，玉山猜臥龍。
遺風麗清韻，蕭散九原松。
麈尾近良玉，鶴裘吹素絲。
壞陵殷浩謫，春墅謝安棋。
京口貴公子，襄陽諸女兒。
折花兼踏月，多唱柳郎詞。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《秘書劉尚書挽歌詞二首》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《秘書劉尚書挽歌詞二首》是唐代詩人溫庭筠所創作的一首詩歌。該詩描述了官員劉尚書的事跡和風采。
詩歌中提到了劉尚書是王筆的活鸞鳳，謝詩是生芙蓉，意指他的才華超群，詩才出眾。他的學筵開在絳帳中，談論的是國家大事，就像洪鐘一樣威嚴。他的才能和風采，像飛鴻一樣，展現在粉署之中，就像臥龍一樣難以琢磨。
詩中提到了掌管文官選拔的陵池，里面收藏了很多文人的詩文，其中劉尚書的詩作猶如良玉一般珍貴。劉尚書喜歡穿鶴裘，吹奏潔白的絲弦。他像浩然的殷商一樣寂寞，卻像游戲謝安的春居一樣自得其樂。
最后一段提到了京口有個富貴的公子，襄陽有眾多的女兒。他們喜歡折花和賞月，并且崇尚劉尚書的詩作。
整首詩以敘事的方式描繪了劉尚書的才華和風采，以及他在文壇上的地位和影響。溫庭筠通過運用比喻和象征手法，將劉尚書捧為文學界杰出的代表人物，同時也表達了詩人對于文化和文學的熱愛和推崇之情。
“春墅謝安棋”全詩拼音讀音對照參考
mì shū liú shàng shū wǎn gē cí èr shǒu
秘書劉尚書挽歌詞二首
wáng bǐ huó luán fèng, xiè shī shēng fú róng.
王筆活鸞鳳，謝詩生芙蓉。
xué yán kāi jiàng zhàng, tán bǐng fā hóng zhōng.
學筵開絳帳，談柄發洪鐘。
fěn shǔ jiàn fēi fú, yù shān cāi wò lóng.
粉署見飛鵩，玉山猜臥龍。
yí fēng lì qīng yùn, xiāo sàn jiǔ yuán sōng.
遺風麗清韻，蕭散九原松。
zhǔ wěi jìn liáng yù, hè qiú chuī sù sī.
麈尾近良玉，鶴裘吹素絲。
huài líng yīn hào zhé, chūn shù xiè ān qí.
壞陵殷浩謫，春墅謝安棋。
jīng kǒu guì gōng zǐ, xiāng yáng zhū nǚ ér.
京口貴公子，襄陽諸女兒。
zhé huā jiān tà yuè, duō chàng liǔ láng cí.
折花兼踏月，多唱柳郎詞。
“春墅謝安棋”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。