“昨日歡娛竟何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
晴朗的江水像一面鏡子，月亮像鉤子掛在上面，波光粼粼，將送客的愁思蕩漾開去。我的脂淚悄悄流下，仿佛化作了竹枝曲的音符，而遠處的春潮卻涌上了木蘭舟。事情隨著云彩消失不見，我自己的身影卻難以到達，夢境像煙霧一樣散去，水流卻自由自在地流淌。昨天的歡樂和快樂，究竟在哪里？一枝梅花凋謝在楚江的岸邊。

詩意：
這首詩表達了詩人對別離的思念之情和對光陰易逝的感慨。詩中以描繪江水、月亮和船只等景象來烘托出別離之情，通過表現自然景觀與人的內心世界的共鳴，抒發了詩人對時光流逝和過去歡樂的無奈和感慨。同時，詩人巧妙地運用了夢境和水流的意象，表達了人生的無常和變幻。

賞析：
這首詩以簡潔而精美的語言，表達了詩人對別離的思念之情和對時光逝去的感嘆。詩的開篇描繪了晴朗的江水和掛在上面的月亮，給人以一幅寧靜而美麗的景象。接著，詩人通過描述江水泛滟的景象，抒發了自己心中的別離之情。其中的“衣淚潛生竹枝曲”一句生動形象地描繪了詩人內心的悲傷和憂愁。

詩的后半部分，詩人以夢境和水流的意象，表達了對過去歡樂的無奈和對光陰易逝的感慨。詩人認為事情隨云去，自己的身影卻無法到達，夢境也隨煙霧一樣散去，而水流卻自由自在地流淌，這種對人生的無常和變幻的描繪，凸顯出了詩人的憂慮和感慨。

詩的結尾以“一枝梅花謝楚江頭”作為收束，給整首詩增添了悲涼之意。一枝梅花凋謝象征著美好時光的終結和離別之殤。這里，一枝梅花作為孤單和離別的象征物，使整首詩具有了更深層次的意境。

整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然景觀和內心情感的巧妙表達，使讀者對人生的短暫和寂寞有了更深的思考。詩人通過對光陰易逝和別離之情的描寫，表達了對人生無常和時光流逝的感慨，使讀者感嘆時光的殘忍和人生的短暫。

xī jiāng yí diào sǒu qiān shēng yī zuò xī jiāng jì yǒu rén qiān shēng
西江貽釣叟騫生（一作西江寄友人騫生）

qíng jiāng rú jìng yuè rú gōu, fàn yàn cāng máng sòng kè chóu.
晴江如鏡月如鉤，泛滟蒼茫送客愁。
yī lèi qián shēng zhú zhī qū,
衣淚潛生竹枝曲，
chūn cháo yáo shàng mù lán zhōu.
春潮遙上木蘭舟。
shì suí yún qù shēn nán dào, mèng zhú yān xiāo shuǐ zì liú.
事隨云去身難到，夢逐煙銷水自流。
zuó rì huān yú jìng hé zài, yī zhī méi xiè chǔ jiāng tóu.
昨日歡娛竟何在，一枝梅謝楚江頭。