“門帶果林招邑吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊居秋日有懷一二知己》是唐代詩人溫庭筠創作的一首詩。這首詩以秋日田園景色為背景，表達了詩人對親友的思念之情。

詩中描繪了秋日郊外的景色：稻田中滿是鳧和雁，晴朗的天空下，釣魚歸來的路途彎曲。詩人的門邊有果林，常常吸引來邑吏，井邊有蔬菜園，常常歸屬鄰家。草地上垂著成熟的禾穗，桑竹參差映照著白豆花。詩人自嘲官場上的經濟策略是徒勞的，不將自己的心事寄托于虛幻的煙霞之間。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對鄉村生活和親友的思念之情。稻田、果林、蔬菜園等自然景物展現了寧靜和富饒的鄉村生活，而詩人對一二位知己的思念則體現了他對真摯友誼的珍視和依戀。詩人用自嘲來表達對現實生活的無奈和對功利之事的厭倦，將心念與浩瀚煙霞相比較，顯示出對純粹和快樂的追求。

這首詩以簡潔明快的文字描寫了具體的自然景物，展現了作者舒適安寧的生活狀態和對真摯友誼的向往。同時，也表達了對功利之事的厭倦和對純粹生活的追求。這首詩詞融合了自然景物和人情思念，以簡練的描述和真摯的感情，給人以寧靜、和諧和人情味十足的感受。

jiāo jū qiū rì yǒu huái yī èr zhī jǐ
郊居秋日有懷一二知己

dào tián fú yàn mǎn qíng shā, diào zhǔ guī lái yī jìng xié.
稻田鳧雁滿晴沙，釣渚歸來一徑斜。
mén dài guǒ lín zhāo yì lì,
門帶果林招邑吏，
jǐng fēn shū pǔ shǔ lín jiā.
井分蔬圃屬鄰家。
gāo yuán jì lì chuí hé suì, sāng zhú cēn cī yìng dòu huā.
皋原寂歷垂禾穗，桑竹參差映豆花。
zì xiào mán huái jīng jì cè, bù jiāng xīn shì xǔ yān xiá.
自笑謾懷經濟策，不將心事許煙霞。