“星漢漸移庭竹影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“星漢漸移庭竹影”全詩
窗間謝女青蛾斂，門外蕭郎白馬嘶。
星漢漸移庭竹影，露珠猶綴野花迷。
景陽宮里鐘初動，不語垂鞭上柳堤。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《贈知音》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
詩詞《贈知音》是唐代詩人溫庭筠的作品。詩中描述了一幅春景圖，以及詩人與知己的離別情景。
翠羽花冠碧樹雞，未明先向短墻啼。
夜未亮，一只戴著翠羽花冠的雄雞就開始在矮墻上啼叫。
窗間謝女青蛾斂，門外蕭郎白馬嘶。
窗口的小姐們辭別，青蛾細心地合上眼薄，門外的郎君騎著白馬，嘶鳴著等待。
星漢漸移庭竹影，露珠猶綴野花迷。
星斗漸漸轉動，竹影搖曳，露珠還附著在野花上，迷失了方向。
景陽宮里鐘初動，不語垂鞭上柳堤。
景陽宮里的鐘聲初響，不再說話的人垂著鞭子，徑直上了柳堤。
這首詩通過描繪春日的景色以及人物的活動，展示了離別與時光過去的感慨。詩人通過對細節的描繪，展示了一種優美的離別情景，給予讀者以啟迪和思考。
“星漢漸移庭竹影”全詩拼音讀音對照參考
zèng zhī yīn
贈知音
cuì yǔ huā guān bì shù jī, wèi míng xiān xiàng duǎn qiáng tí.
翠羽花冠碧樹雞，未明先向短墻啼。
chuāng jiān xiè nǚ qīng é liǎn,
窗間謝女青蛾斂，
mén wài xiāo láng bái mǎ sī.
門外蕭郎白馬嘶。
xīng hàn jiàn yí tíng zhú yǐng, lù zhū yóu zhuì yě huā mí.
星漢漸移庭竹影，露珠猶綴野花迷。
jǐng yáng gōng lǐ zhōng chū dòng, bù yǔ chuí biān shàng liǔ dī.
景陽宮里鐘初動，不語垂鞭上柳堤。
“星漢漸移庭竹影”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。