“宣曲長楊瑞氣凝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宣曲長楊瑞氣凝”全詩
誰將詞賦陪雕輦，寂寞相如臥茂林。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《車駕西游因而有作》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
詩詞《車駕西游因而有作》是唐代溫庭筠創作的一首詩。這首詩描述了皇帝車駕的西巡，表達了作者對皇帝威儀的贊美，同時也流露出一種寂寞和孤獨的情感。
詩詞的中文譯文如下：
宣曲長楊瑞氣凝，
上林狐兔待秋鷹。
誰將詞賦陪雕輦，
寂寞相如臥茂林。
詩中的“宣曲長”指的是宣德陳設或者宣德宮歌舞，而“楊瑞氣凝”則形容了氣氛緊張而莊嚴。接著提到了“上林狐兔待秋鷹”，這里用狐兔待秋鷹的形象來暗示著皇帝威嚴的待遇。接下來一句“誰將詞賦陪雕輦”，表達了詩人溫庭筠自己想要陪伴在皇帝車駕左右，為他賦詩作賦，表達對皇帝的虔誠和忠誠。最后一句“寂寞相如臥茂林”則流露出詩人內心的寂寞和孤獨感，他感慨自己無法與皇帝共同馳騁于廣袤的大地之上。
整首詩充滿了對皇帝威儀的贊美以及作者個人情感的混合體現。通過描繪皇帝車駕西巡的壯麗景象，詩人溫庭筠把自己與皇帝的距離感和情感深深地融入至其中，既表達了對皇帝權勢的敬仰，又表現了自己內心的孤獨和無奈。這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了唐代詩人獨特的感慨和對現實的思考。
“宣曲長楊瑞氣凝”全詩拼音讀音對照參考
chē jià xī yóu yīn ér yǒu zuò
車駕西游因而有作
xuān qū zhǎng yáng ruì qì níng, shàng lín hú tù dài qiū yīng.
宣曲長楊瑞氣凝，上林狐兔待秋鷹。
shuí jiāng cí fù péi diāo niǎn, jì mò xiàng rú wò mào lín.
誰將詞賦陪雕輦，寂寞相如臥茂林。
“宣曲長楊瑞氣凝”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。