“寶鐸搖初霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游韶州廣界寺》是唐代文人宋之問所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
影殿臨丹壑，
香臺隱翠霞。
巢飛銜象鳥，
砌蹋雨空花。
寶鐸搖初霽，
金池映晚沙。
莫愁歸路遠，
門外有三車。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜安詳的景色。詩人游覽了廣界寺，寺廟與丹壑相鄰，神秘而壯麗。香臺被翠綠的云霧遮掩，給人一種虛幻的感覺。在這里，一對巢穴中的鳥兒飛翔著，它們銜著象牙，懸掛了巢口。金砌的道路上雨后空花開放，頗有些凄美的情調。一只寶鐸在初霽中搖擺著，散發出令人心曠神怡的音響。金色的池塘倒映著夕陽下的沙灘，形成了一種美麗的景觀。詩的結尾表示在這個偏僻的地方，不必擔心回程的路途，因為寺外已經有三輛車準備好了。

賞析：
這首詩以描述自然風景為主題，展現了唐代文人對清幽景觀的追求和對寧靜和平的向往。通過描繪廣界寺的景色，并融入自己的情感，詩人構造了一個寧靜而美麗的場景。詩中的意象生動而具體，如影殿臨丹壑、香臺隱翠霞，給讀者帶來深深的視覺享受。同時，在描寫自然景色的同時，詩人也通過象征手法表達了自己的情感，如寺中的巢飛象鳥、砌蹋雨空花等，增強了詩的意境。整首詞情感平和，充滿了詩人對自然的熱愛和對寧靜祥和生活的向往，給人一種安詳的感覺。最后一句詩表達了詩人在這個僻靜的地方，能夠得到別人的陪伴與幫助，不必擔心歸途，給人以慰藉。整首詩描繪了一幅深深吸引人的山水景色，給予人一種寧靜和希望的感覺。

yóu sháo zhōu guǎng jiè sì
游韶州廣界寺

yǐng diàn lín dān hè, xiāng tái yǐn cuì xiá.
影殿臨丹壑，香臺隱翠霞。
cháo fēi xián xiàng niǎo, qì tà yǔ kōng huā.
巢飛銜象鳥，砌蹋雨空花。
bǎo duó yáo chū jì, jīn chí yìng wǎn shā.
寶鐸搖初霽，金池映晚沙。
mò chóu guī lù yuǎn, mén wài yǒu sān chē.
莫愁歸路遠，門外有三車。