“五車才得號镃基”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五車才得號镃基”全詩
留侯功業何容易,一卷兵書作帝師。
作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《簡同志》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《簡同志》是唐代詩人溫庭筠的作品。這首詩主要描繪了官場上人們因為功業而得到提升的情景。
開濟是指開拓農田以增加農業產量,由于人口增加,而導致開濟的效果逐漸減弱。詩中用“開濟由來變盛衰”來表示人們對于開濟的期望和不斷變化的情況。
接著,詩中提到“五車才得號镃基”。這里的“五車”指的是古代校尉的等級,而“號镃基”則是指得到升遷。這里描述了一個才能得到認可并因此晉升的情節。
然后,詩人提到了“留侯功業何容易”,這里指的是人們要實現功業并非易事。在官場上,要通過自己的努力和才能取得成功并非易事。
最后一句“一卷兵書作帝師”中的“兵書”可以理解為軍事方面的知識,而“帝師”則是指尊貴的師父。這里表達了成功人士胸懷博洽的理解和學識使得他們能夠成為皇帝的貴人。
總體來說,這首詩表達了官場中功業得到提升的艱辛與機遇之間的關系,反映出了唐代社會中晉升的困難和努力的重要性,也為讀者帶來了對官場中晉升的深思。
“五車才得號镃基”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn tóng zhì
簡同志
kāi jì yóu lái biàn shèng shuāi, wǔ chē cái dé hào zī jī.
開濟由來變盛衰,五車才得號镃基。
liú hóu gōng yè hé róng yì, yī juàn bīng shū zuò dì shī.
留侯功業何容易,一卷兵書作帝師。
“五車才得號镃基”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。