“若逢金馬門前客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若逢金馬門前客”出自唐代段成式的《送穆郎中赴闕》，
詩句共7個字，詩句拼音為：ruò féng jīn mǎ mén qián kè，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“若逢金馬門前客”全詩
《送穆郎中赴闕》
應念愁中恨索居，鸝歌聲里且踟躕。
若逢金馬門前客，為說虞卿久著書。
若逢金馬門前客，為說虞卿久著書。
分類：
作者簡介(段成式)
段成式（803-863），字柯古。晚唐鄒平人，唐代著名志怪小說家，約生于唐德宗貞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封鄒平郡公，工詩，有文名。在詩壇上，他與李商隱、溫庭筠齊名。段成式信佛讀經，飲酒賦詩唱和，以解其憂，詩中多流露出超脫世俗的消極情緒。
《送穆郎中赴闕》段成式 翻譯、賞析和詩意
《送穆郎中赴闕》是段成式創作的一首詩。詩中描寫了詩人對穆郎中赴闕任職的思念和祝福之情。
詩詞的中文譯文大致為：“應該念著愁中的怨恨而索居，聽著鸝歌的聲音仍然猶豫不決。如果在金馬門前遇見應該說出虞卿久著書的客人。”
整首詩情感沉郁而深沉。詩人念念不忘的是心中的愁苦和遺憾，在不得已的情況下非得孤獨地生活。鸝歌聲的描繪出了一種寂寞和遲疑之情。詩人希望當穆郎中在官府門前遇見客人時，能告訴虞卿已經長時間著書不止。
這首詩表達了一種對人生抱怨與不滿的情感，同時也展現了作者對士人渴望有所作為和刻苦努力的贊賞。整體而言，這首詩短小精悍，通過簡練的語言將情感與祝愿表達出來，給人以深思。
“若逢金馬門前客”全詩拼音讀音對照參考
sòng mù láng zhōng fù quē
送穆郎中赴闕
yīng niàn chóu zhōng hèn suǒ jū, lí gē shēng lǐ qiě chí chú.
應念愁中恨索居，鸝歌聲里且踟躕。
ruò féng jīn mǎ mén qián kè, wèi shuō yú qīng jiǔ zhù shū.
若逢金馬門前客，為說虞卿久著書。
“若逢金馬門前客”平仄韻腳
拼音：ruò féng jīn mǎ mén qián kè
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“若逢金馬門前客”的相關詩句
“若逢金馬門前客”的關聯詩句
網友評論
* “若逢金馬門前客”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“若逢金馬門前客”出自段成式的 《送穆郎中赴闕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。