“澗草自迎香輦合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

奉和春初幸太平公主南莊應制

青門路接鳳凰臺，素浐宸游龍騎來。
澗草自迎香輦合，巖花應待御筵開。
文移北斗成天象，酒遞南山作壽杯。
此日侍臣將石去，共歡明主賜金回。

中文譯文：
青門道通向鳳凰臺，白浐河游龍騎前來。
山澗的草自覺迎接香車，山巖上的花應等待御筵的開啟。
圣文星移北斗形成天象，美酒沿著南山傳遞成壽杯。
今天侍臣將千年石取去，共慶明主賜予黃金回饋。

詩意：
這首詩是宋之問用七絕的形式寫的一首奉和詩。詩中描繪了一個春天的場景，描繪了皇帝和太平公主在南莊歡慶的情景。作者以娓娓動聽的詞句，表達了春天的美好景物，以及君主和子民共慶的歡樂心情。

賞析：
這首詩主要圍繞著春天和慶典的主題展開，通過描繪自然景物和宴會場景，展現了一片歡快熱鬧的氣氛。詩中運用了一些象征手法，如鳳凰臺、游龍騎等，來凸顯慶典的盛大。同時，作者還運用了對仗和韻律優美的表達方式，使整首詩具有一定的音樂性。整首詩以豪放自然的筆墨，展現了唐代文人筆觸的獨特風格。

fèng hé chūn chū xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì
奉和春初幸太平公主南莊應制

qīng mén lù jiē fèng huáng tái, sù chǎn chén yóu lóng qí lái.
青門路接鳳凰臺，素浐宸游龍騎來。
jiàn cǎo zì yíng xiāng niǎn hé,
澗草自迎香輦合，
yán huā yīng dài yù yán kāi.
巖花應待御筵開。
wén yí běi dǒu chéng tiān xiàng, jiǔ dì nán shān zuò shòu bēi.
文移北斗成天象，酒遞南山作壽杯。
cǐ rì shì chén jiāng shí qù, gòng huān míng zhǔ cì jīn huí.
此日侍臣將石去，共歡明主賜金回。