“花落閑階夕雨晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花落閑階夕雨晴”全詩
拂曙紫霞生古壁，何年絳節下層城。
鶴歸遼海春光晚，花落閑階夕雨晴。
武帝無名在仙籍，玉壇星月夜空明。
分類：
作者簡介(劉滄)
劉滄（約公元八六七年前后在世），字蘊靈，汶陽（今山東寧陽）人。生卒年均不詳，比杜牧、許渾年輩略晚，約唐懿宗咸通中前后在世。體貌魁梧，尚氣節，善飲酒，好談古今，令人終日傾聽不倦。公元854年（大中八年），劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉，遷龍門令。滄著有詩集一卷（《新唐書藝文志》）傳于世。 劉滄為公元854年（宣宗大中八年）進士。據 《唐才子傳》，劉滄屢舉進士不第，得第時已白發蒼蒼。
《題王母廟》劉滄 翻譯、賞析和詩意
《題王母廟》是唐代劉滄創作的一首詩。詩中描繪了王母廟的靜謐景象，表達了作者對逝去的輝煌和對未來的期許。
詩詞的中文譯文如下：
寂寥珠翠想遺聲，
孤獨的珠寶和宮殿美玉會有讓它們發出難以忘懷的音樂聲，
門掩煙微水殿清。
廟門關閉，煙霧朦朧，水殿清澈。
拂曙紫霞生古壁，
在黎明時分，紫色的霞光映照在古老的墻壁上，
何年絳節下層城。
多少年來，不能說出來，榮耀集中在底層的城市。
鶴歸遼海春光晚，
鶴飛回到遼海，春光漸晚，
花落閑階夕雨晴。
花朵飄落在空閑的臺階上，夕陽下的雨晴。
武帝無名在仙籍，
唐武帝封號在仙籍上并不具有名字。
玉壇星月夜空明。
玉壇上星辰璀璨，夜空明亮。
這首詩通過描述王母廟的靜謐景象，將人們帶入了一個寂靜而優雅的境界。使用了一系列精心的描寫手法，如“寂寥珠翠”、“拂曙紫霞”等，使整個詩歌充滿了唯美的意境。同時，詩人也通過描繪廟宇的寂寥和輝煌的過去，抒發了自己對輝煌時光的懷念之情。最后兩句，則表達了對未來美好的期許和仰望星空的向往。
總的來說，這首詩詞通過對王母廟的描寫，表達了對過去輝煌和對未來的美好向往，展示了詩人的浪漫情懷和對美的追求。
“花落閑階夕雨晴”全詩拼音讀音對照參考
tí wáng mǔ miào
題王母廟
jì liáo zhū cuì xiǎng yí shēng, mén yǎn yān wēi shuǐ diàn qīng.
寂寥珠翠想遺聲，門掩煙微水殿清。
fú shǔ zǐ xiá shēng gǔ bì,
拂曙紫霞生古壁，
hé nián jiàng jié xià céng chéng.
何年絳節下層城。
hè guī liáo hǎi chūn guāng wǎn, huā luò xián jiē xī yǔ qíng.
鶴歸遼海春光晚，花落閑階夕雨晴。
wǔ dì wú míng zài xiān jí, yù tán xīng yuè yè kōng míng.
武帝無名在仙籍，玉壇星月夜空明。
“花落閑階夕雨晴”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。