“淹留數宿惠休家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春宿僧院》是一首唐代詩詞，作者是劉滄。它描繪了詩人在僧院里度過的一個晚春之夜的景色。

中文譯文：
蕭寺的春風正吹落花，
我在這里逗留了幾個晚上，
碧藍的天空上云已經消散，
只能聽到遙遠的磬聲。
清晨的月光從窗戶斜射進來，
映出了模糊的影子。
在白天里，我閑坐吟詩，
與僧人作伴。
遠處的青山指引著我的生活道路。
微弱的燈光，
我在家鄉夢中無法成真，
無法聽到黎明時的烏鴉聲。

詩意：
這首詩以蕭寺的春天為背景，描寫了詩人在僧院中度過的一個晚春之夜。詩人在這片寧靜的環境中感受著自然的美妙，享受著與僧人共處的寧靜時光。詩中描繪了春風吹散花瓣的情景，展示了春天的早晨的寂靜與祥和。詩人逗留在僧院數晚，度過了清幽的夜晚，將寂靜與美妙的自然景色嵌入了詩中。

賞析：
這首詩把詩人在僧院中度過的晚春之夜娓娓道來，以淡雅細膩的筆觸描繪了自然景色和詩人內心的感受。描繪春風正吹落花，蕭寺的青山與僧人的生活道路相指，描繪了碧空云盡的寧靜和遠處清夜的月光從窗戶照入的景色。通過這些描繪，詩人展示了他對自然的喜愛和對僧人寧靜生活的向往。整首詩以寥寥數語娓娓道來，給人一種安靜而恬淡的感覺，與僧院中的生活相契合。 通過描繪這種寧靜的景象，詩人也表達了對寧靜和自我反省的向往。這首詩雖然簡短，但用了具體的描寫，展示了詩人細膩的觀察和對自然的感悟，給人以對生活的思考和反思。

wǎn chūn sù sēng yuàn
晚春宿僧院

xiāo sì chūn fēng zhèng luò huā, yān liú shù sù huì xiū jiā.
蕭寺春風正落花，淹留數宿惠休家。
bì kōng yún jǐn qìng shēng yuǎn,
碧空云盡磬聲遠，
qīng yè yuè gāo chuāng yǐng xié.
清夜月高窗影斜。
bái rì xián yín wèi dào lǚ, qīng shān yáo zhǐ shì shēng yá.
白日閑吟為道侶，青山遙指是生涯。
wēi wēi yì diǎn hán dēng zài, xiāng mèng bù chéng wén shǔ yā.
微微一點寒燈在，鄉夢不成聞曙鴉。