“千里夢歸清洛近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《罷華原尉上座主尚書》是唐代劉滄創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

自憐生計事悠悠，浩渺滄浪一釣舟。
千里夢歸清洛近，三年官罷杜陵秋。

山連絕塞渾無色，水到平沙幾處流。
白露黃花歲時晚，不堪霜鬢鏡前愁。

中文譯文：
我自己可憐，生活瑣事紛繁，像在浩渺的滄浪中釣一只小船。
千里之夢歸于清洛近，三年的官職結束了，杜陵的秋天到來了。

山連著綿延的關塞，一片無色，水流到平坦的沙地上，幾處涓滴。
白露灑在黃花上，歲月已晚，我不堪忍受鏡前那霜鬢的愁苦。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個官員罷官后的寂寥和滄桑之感。劉滄通過描繪自己的生計瑣事和渺小的存在感，表達了自己對生活的無奈和無力感。

首節"自憐生計事悠悠，浩渺滄浪一釣舟"，表達了作者對瑣碎生活的煩惱和無奈。他把自己比作在浩渺的滄浪之中釣一只小船，形象地揭示出個人在宏大的世界中的微不足道。

第二節"千里夢歸清洛近，三年官罷杜陵秋"，揭示了作者官職罷免的事實。他原本夢想千里迢迢回到清洛，但現實卻讓他感到無望。同時，杜陵的秋天到來，也象征著歲月的流逝和變遷。

第三節"山連絕塞渾無色，水到平沙幾處流"，通過描繪連綿的山脈和平坦的沙地，表達了作者心境的平淡和無奈。山不再有色彩，水只能在平沙處涓滴，形成了一種無限的寂寥之感。

最后一節"白露黃花歲時晚，不堪霜鬢鏡前愁"，通過描寫白露灑在黃花上，表現了歲月的晚年。作者面對鏡中那已經有了霜鬢的自己，感到愁苦和無奈。

整首詩詞以滄桑和寂寥的意象，表達了作者對生活的無奈和對時光流逝的感慨。通過對個人命運的描繪，展示了人生的無常和無力。這首詩詞也反映了唐代文人士大夫對官場的痛苦和無奈，以及對時光流逝的感慨。

bà huá yuán wèi shàng zuò zhǔ shàng shū
罷華原尉上座主尚書

zì lián shēng jì shì yōu yōu, hào miǎo cāng láng yī diào zhōu.
自憐生計事悠悠，浩渺滄浪一釣舟。
qiān lǐ mèng guī qīng luò jìn,
千里夢歸清洛近，
sān nián guān bà dù líng qiū.
三年官罷杜陵秋。
shān lián jué sāi hún wú sè, shuǐ dào píng shā jǐ chù liú.
山連絕塞渾無色，水到平沙幾處流。
bái lù huáng huā suì shí wǎn, bù kān shuāng bìn jìng qián chóu.
白露黃花歲時晚，不堪霜鬢鏡前愁。