“殘春花盡黃鶯語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚旅次有懷》是唐代劉滄所作的一首詩詞。該詩描繪了作者遠離故鄉，獨自出行的場景，并表達了對故鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文大致為：
夜幕降臨，我離開了關河，綠野展現在眼前，
云樹搖曳，喚起我對故鄉的思念之情。
殘春花已凋謝，黃鸝的歌聲也消失不見，
遠離故土的旅客多愁善感，白發已經生出。
野水在古驛附近急速流淌，煙霧凝結的地方是孤寂的城池。
東西未能實現歸田的計劃，海上的青山已經廢棄了耕種。

詩詞描繪了一個晚上出行的場景，畫面優美而富有情感。通過描繪作者遠離家鄉、獨自旅行的景象，表達了他對故鄉的思念之情和對逝去時光的懷舊之情。詩中所描寫的自然景物和人物情感相互映襯，增強了詩的意境。

詩詞通過描繪自然景物和人情之感，既反映了作者個人的思鄉之情，也抒發了對時光流逝的感慨。這首詩詞既表達了作者對故鄉的懷念之情，也表達了對未能實現自己理想的苦悶與失落之情。整首詩情景交融，抒發了作者內心的情感和對人生的思考，充滿了濃厚的離愁別緒和對逝去年華的悲嘆之情。

chūn wǎn lǚ cì yǒu huái
春晚旅次有懷

wǎn chū guān hé lǜ yě píng, yī yī yún shù dòng xiāng qíng.
晚出關河綠野平，依依云樹動鄉情。
cán chūn huā jǐn huáng yīng yǔ,
殘春花盡黃鶯語，
yuǎn kè chóu duō bái fà shēng.
遠客愁多白發生。
yě shuǐ luàn liú lín gǔ yì, duàn yān níng chù jìn gū chéng.
野水亂流臨古驛，斷煙凝處近孤城。
dōng xī wèi suì guī tián jì, hǎi shàng qīng shān jiǔ fèi gēng.
東西未遂歸田計，海上青山久廢耕。