“晚云遼水疏殘雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晚云遼水疏殘雨”全詩
綠綬便當身是貴，青霄休怨志相違。
晚云遼水疏殘雨，寒角邊城怨落暉。
此去黃金臺上客，相思應羨雁南歸。
分類：
作者簡介(劉滄)
劉滄（約公元八六七年前后在世），字蘊靈，汶陽（今山東寧陽）人。生卒年均不詳，比杜牧、許渾年輩略晚，約唐懿宗咸通中前后在世。體貌魁梧，尚氣節，善飲酒，好談古今，令人終日傾聽不倦。公元854年（大中八年），劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉，遷龍門令。滄著有詩集一卷（《新唐書藝文志》）傳于世。 劉滄為公元854年（宣宗大中八年）進士。據 《唐才子傳》，劉滄屢舉進士不第，得第時已白發蒼蒼。
《送友人罷舉赴薊門從事》劉滄 翻譯、賞析和詩意
送友人罷舉赴薊門從事，朝代：唐代，作者：劉滄
送別朋友準備離開擔任官職，黃金臺指的是離開他的朋友所在的地方。這首詩描繪了離別時的情景和作者的思念之情。
翻譯為中文：
人生行止在知己，遠佐諸侯重所依。
友人的行為和行動取決于他的知交，他的遠行是為了追隨他的君主。
綠綬便當身是貴，青霄休怨志相違。
佩戴綠色的玉帶上升了他的身份，但他不應該抱怨自己的志向和自己的君主的志向不符。
晚云遼水疏殘雨，寒角邊城怨落暉。
黃昏的云朵散布在遼水濕地，隨風飄落的雨滴寒冷，邊城角樓上的晚霞沉寂而傷感。
此去黃金臺上客，相思應羨雁南歸。
他離開的地方是充滿榮耀和富貴的地方，他的朋友呆在那里，他們彼此思念，應該像候鳥一樣向南飛回。
“晚云遼水疏殘雨”全詩拼音讀音對照參考
sòng yǒu rén bà jǔ fù jì mén cóng shì
送友人罷舉赴薊門從事
rén shēng xíng zhǐ zài zhī jǐ, yuǎn zuǒ zhū hóu zhòng suǒ yī.
人生行止在知己，遠佐諸侯重所依。
lǜ shòu biàn dāng shēn shì guì,
綠綬便當身是貴，
qīng xiāo xiū yuàn zhì xiāng wéi.
青霄休怨志相違。
wǎn yún liáo shuǐ shū cán yǔ, hán jiǎo biān chéng yuàn luò huī.
晚云遼水疏殘雨，寒角邊城怨落暉。
cǐ qù huáng jīn tái shàng kè, xiāng sī yīng xiàn yàn nán guī.
此去黃金臺上客，相思應羨雁南歸。
“晚云遼水疏殘雨”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。