“江遙水合天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江遙水合天”出自唐代劉滄的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jiāng yáo shuǐ hé tiān，詩句平仄：平平仄平平。
“江遙水合天”全詩
《句》
海曙云浮日，江遙水合天。
（發浙江，見《詩人玉屑》）
（發浙江，見《詩人玉屑》）
分類：
作者簡介(劉滄)
劉滄（約公元八六七年前后在世），字蘊靈，汶陽（今山東寧陽）人。生卒年均不詳，比杜牧、許渾年輩略晚，約唐懿宗咸通中前后在世。體貌魁梧，尚氣節，善飲酒，好談古今，令人終日傾聽不倦。公元854年（大中八年），劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉，遷龍門令。滄著有詩集一卷（《新唐書藝文志》）傳于世。 劉滄為公元854年（宣宗大中八年）進士。據 《唐才子傳》，劉滄屢舉進士不第，得第時已白發蒼蒼。
《句》劉滄 翻譯、賞析和詩意
《句》
海曙云浮日，
江遙水合天。
（發浙江，見《詩人玉屑》）
詩意賞析：
這首詩描繪了一個景色壯麗的景象。詩中的海曙，指的是浙江的海岸地區，而云浮日則是描述太陽升起的美景。江遙指的是長江，水合天表示江水連綿，沒有盡頭，與天相連。整首詩通過簡潔的文字，帶領讀者感受到了壯麗而宏偉的自然景觀。
中文譯文：
海上云朵如浮狀，
長江水延伸至天際。
“江遙水合天”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
hǎi shǔ yún fú rì, jiāng yáo shuǐ hé tiān.
海曙云浮日，江遙水合天。
fā zhè jiāng, jiàn shī rén yù xiè
（發浙江，見《詩人玉屑》）
“江遙水合天”平仄韻腳
拼音：jiāng yáo shuǐ hé tiān
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“江遙水合天”的相關詩句
“江遙水合天”的關聯詩句
網友評論
* “江遙水合天”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“江遙水合天”出自劉滄的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。