“誰訝身為白發催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在張司馬的別墅前，我種下的樹木已經長得茂盛，先后開了幾次花。巢鳥深情愛子，即使被驚嚇也不會飛走；而我這個野人，思念酒的滋味，離去又會回來。我自愿放棄了官職，親近了青山，誰能想到我已經是年老白發。別墅門外尋常的娛樂場所，都留下了我重重的腳印，深深埋在青苔之下。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人李頻在張司馬的別墅前的生活場景和自己的心境。詩人通過描寫庭前的樹木和花朵，表達了自己對自然的熱愛和眷戀。巢鳥戀雛不愿離去，表現出了一種親情和守護的力量，而詩人對酒的思念則展現出了一種欲望和遺憾。詩中的野人象征著詩人自由自在的生活態度。

詩人自愿放棄了官職，親近了青山，表達了對清靜自然生活的向往，并暗示了與塵世的脫離。詩中的白發象征著詩人的年老，但也增添了詩人的人生經歷和滄桑感。最后，詩人提到了別墅門外的娛樂場所，描述了自己在塵世中留下的痕跡，傳達了一種生命的存在感和價值。

整首詩以簡潔、明快的語言，描繪出了豐富的意境和情感。通過與自然景物的對比，揭示了詩人內心的追求和反思。同時，詩人對自由生活和活在當下的追求，以及對歲月變遷的思考，都融入了詩意之中。這首詩以自然景物為窗口，呈現出了詩人獨特的感悟和審美情趣。

tí zhāng sī mǎ bié shù
題張司馬別墅

tíng qián shù jǐn shǒu zhōng zāi, xiān hòu huā fēn jǐ fān kāi.
庭前樹盡手中栽，先后花分幾番開。
cháo niǎo liàn chú jīng bù qǐ,
巢鳥戀雛驚不起，
yě rén sī jiǔ qù hái lái.
野人思酒去還來。
zì pāo guān yǔ qīng shān jìn, shuí yà shēn wéi bái fà cuī.
自拋官與青山近，誰訝身為白發催。
mén wài xún cháng xíng lè chù, chóng chóng lǚ jī zài méi tái.
門外尋常行樂處，重重履跡在莓苔。