“還應是隔年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還應是隔年”出自唐代李頻的《游蜀回簡友人》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hái yìng shì gé nián，詩句平仄：平仄仄平平。
“還應是隔年”全詩
《游蜀回簡友人》
別來十二月，去到漏天邊。
不是因逢閏，還應是隔年。
不是因逢閏，還應是隔年。
分類：
作者簡介(李頻)
李頻（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬于永樂(今李家)，唐代后期詩人。幼讀詩書，博覽強記，領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《游蜀回簡友人》李頻 翻譯、賞析和詩意
《游蜀回簡友人》是唐代詩人李頻創作的一首詩詞。該詩詞主題圍繞著離別和重逢展開，表達了詩人對友人的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
別來十二月，去到漏天邊。
不是因逢閏，還應是隔年。
該詩詞的詩意主要通過描寫時間的流逝和友人的離別來表達。首句“別來十二月”指的是與友人的分別已有一年之久，而第二句“去到漏天邊”則表達了詩人離別友人后長途旅行的感覺，暗示了友人與詩人之間相隔甚遠。
第三句“不是因逢閏”說明分別的時間不是因為閏年的情況造成的，而接下來的“還應是隔年”則說明分別已經持續了一整年。這兩句一起揭示了友人與詩人遠離的情況，表達了詩人對友人的無盡思念。
整首詩詞以簡練的文字表達了詩人對友人的離別思念之情。通過描述時間的流逝和距離的隔絕，詩人傳達了自己深深的思念之情，以及對友人的期待與重逢的渴望。整首詩詞情感真摯，給人以深深的思考和回味。
“還應是隔年”全詩拼音讀音對照參考
yóu shǔ huí jiǎn yǒu rén
游蜀回簡友人
bié lái shí èr yuè, qù dào lòu tiān biān.
別來十二月，去到漏天邊。
bú shì yīn féng rùn, hái yìng shì gé nián.
不是因逢閏，還應是隔年。
“還應是隔年”平仄韻腳
拼音：hái yìng shì gé nián
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“還應是隔年”的相關詩句
“還應是隔年”的關聯詩句
網友評論
* “還應是隔年”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“還應是隔年”出自李頻的 《游蜀回簡友人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。