“如何執簡去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如何執簡去”全詩
澤國三春早，江天落日遲。
縣人齊候處，洲鳥欲飛時。
免褐方三十，青云豈白髭。
分類：
作者簡介(李頻)
李頻（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬于永樂(今李家)，唐代后期詩人。幼讀詩書，博覽強記，領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《送陸肱尉江夏》李頻 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《送陸肱尉江夏》
中文譯文：
如何執簡去，便作掛帆期。
澤國三春早，江天落日遲。
縣人齊候處，洲鳥欲飛時。
免褐方三十，青云豈白髭。
詩意：
這首詩是李頻寫給陸肱的送別詩。詩人在詩中表達了對陸肱離去的思念和祝福之情。首先，詩人詢問陸肱如何準備啟程，表示期待他早日啟航。接下來，詩人描述了離別時的情景：春天到來得早，太陽下山得晚，縣城的人們都在等待，而洲上的鳥兒也感到飛翔的沖動，這些景象都表達了對陸肱的送別。最后，詩人祝愿陸肱在他剛滿三十歲的時候能擺脫平凡塵世，追求更高的成就，不讓青云白髭留存。
賞析：
這首詩通過描寫自然景色和別離情景，表達了詩人對陸肱的思念和送別之情。詩人采用自然景色來烘托離別時的心情，使詩意更加深遠。整首詩抒發了詩人對陸肱的美好祝愿，同時也展示了唐代士人的追求和理想。
“如何執簡去”全詩拼音讀音對照參考
sòng lù gōng wèi jiāng xià
送陸肱尉江夏
rú hé zhí jiǎn qù, biàn zuò guà fān qī.
如何執簡去，便作掛帆期。
zé guó sān chūn zǎo, jiāng tiān luò rì chí.
澤國三春早，江天落日遲。
xiàn rén qí hòu chù, zhōu niǎo yù fēi shí.
縣人齊候處，洲鳥欲飛時。
miǎn hè fāng sān shí, qīng yún qǐ bái zī.
免褐方三十，青云豈白髭。
“如何執簡去”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。