“髭新白幾莖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄友人》是唐代詩人李頻創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了詩人與友人的離別和再相見，表達了歲月的流逝和思念的情感。

詩詞的中文譯文如下：
一別一相見，須臾老此生。
離別后的相見只是短暫的，時間如此快速地流逝。
客衣寒后薄，山思夜深清。
當客人的衣衫在寒冷后變得單薄時，對山的思念在深夜顯得格外清晰。
詩近吟何句，髭新白幾莖。
詩詞幾近吟詠了多少句子，胡須上也長出了幾根新白發。
路岐如昨日，來往夢分明。
分離的道路就像昨天一樣，來往的夢境仍然清晰可見。

這首詩詞通過描寫友人的離別和再相見，表達了流逝的歲月和對友人的思念之情。詩人描述了離別后友人的容顏變化，體現了歲月的無情和人生的短暫。同時，詩人通過描述自己對山的思念，表達了對故鄉和自然的眷戀之情。

詩詞中運用了對比和意象的手法，通過對詩人衣衫和胡須的描寫，形成了時光流轉、歲月消逝的畫面。在描寫友人的離去和再相見時，用簡練的語言表達了詩人對友人的思念之情。

整首詩詞抒發了詩人對友人的眷戀和思念，通過對時間的流逝和人生的短暫的描寫，使讀者感受到了歲月的無情和人生的脆弱。這首詩詞通過簡明的語言和富有意境的描寫，表達了人與人之間的情感紐帶，展示了唐代詩人李頻優美的寫作風格。

jì yǒu rén
寄友人

yī bié yī xiāng jiàn, xū yú lǎo cǐ shēng.
一別一相見，須臾老此生。
kè yī hán hòu báo, shān sī yè shēn qīng.
客衣寒后薄，山思夜深清。
shī jìn yín hé jù, zī xīn bái jǐ jīng.
詩近吟何句，髭新白幾莖。
lù qí rú zuó rì, lái wǎng mèng fēn míng.
路岐如昨日，來往夢分明。