“楊柳少垂條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《酬姚覃》是唐代詩人李頻的作品。這首詩描述了作者與朋友姚覃相聚的場景，表達了對友誼的珍惜和思念之情。

詩中的"不見又相招，何曾訴寂寥"表達了作者與姚覃時常失散又定期相聚的情景，作者想要向朋友訴說內心的寂寥之情。"醉眠春草長，吟坐夜燈銷"描繪了作者和姚覃相聚之時的歡樂場景。作者與朋友一起飲酒暢談，忘卻了寂寥，享受了友誼的溫暖。夜晚的燈火輝煌，詩人沉浸在吟詠之中，直到熄滅方才罷休。

"淚墮思山切，身歸轉路遙"表達了作者和朋友分別時的惆悵之情。作者的淚水不禁掉落，思念之情如山一般重壓在心頭。朋友的離去使得作者孤身歸來，往返之路漫長而遙遠。"年年送別處，楊柳少垂條"說明了作者與姚覃相聚的頻率不高，每年都要相互送別，別離時楊柳的枝條都變得稀疏。

這首詩表現了詩人對友誼的珍惜和思念之情。即使分別時有寂寞和孤獨，但和友人相聚之時卻能拋卻煩憂，共享歡樂。友情在詩中顯得彌足珍貴，令人感動。詩人通過描繪友情的場景和自己的情感變化，將內心的思緒和情感表達得淋漓盡致，給讀者留下了深刻的印象。

chóu yáo tán
酬姚覃

bú jiàn yòu xiāng zhāo, hé zēng sù jì liáo.
不見又相招，何曾訴寂寥。
zuì mián chūn cǎo zhǎng, yín zuò yè dēng xiāo.
醉眠春草長，吟坐夜燈銷。
lèi duò sī shān qiè, shēn guī zhuǎn lù yáo.
淚墮思山切，身歸轉路遙。
nián nián sòng bié chù, yáng liǔ shǎo chuí tiáo.
年年送別處，楊柳少垂條。