“亂水通三楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宛陵東峰亭與友人話別

坐舉天涯目，停杯語日晡。
修篁齊迥檻，列岫限平蕪。
亂水通三楚，歸帆掛五湖。
不知從此去，何處是前途。

譯文：
我坐在宛陵東峰亭上，眺望遙遠的天涯，倚在停滿酒的杯子旁邊，交談到太陽落山。
修剪整齊的竹子沖破欄桿，高山連綿，限制了平原的視野。
湍急的水流連接起三個州的江河，歸途上的揚帆在五大湖之間掛著。
我不知道從這里起程，將會去哪里，未來在哪里等待著我。

詩意及賞析：
《宛陵東峰亭與友人話別》是唐代詩人李頻的一首詩，通過描繪宛陵東峰亭的山景和與友人的話別，表達了人們對未來的迷茫和無奈。

詩人以宛陵東峰亭為背景，描繪了亭上的風景。修剪整齊的竹子高聳入云，山嶺連綿不斷，山與平原形成了鮮明對比。這些山景和竹子的形象極富韻味，給人以美的享受。

詩的后半部分，詩人表達了一種對未來的不確定感。詩人坐在亭上，凝望天涯，思考著未來的去向。他和友人喚起了歸途和離別的情感，暗示著詩人對未來的迷茫和無奈。他不知道未來將會帶給他什么，前途在哪里等待著他。

整首詩以愁緒和迷茫貫穿，透露出一種離散和無所適從的心情。詩人借助宛陵東峰亭這一自然景觀，表達了對未來的疑惑與無奈，展示了一種對人生的思索和探尋。

wǎn líng dōng fēng tíng yǔ yǒu rén huà bié
宛陵東峰亭與友人話別

zuò jǔ tiān yá mù, tíng bēi yǔ rì bū.
坐舉天涯目，停杯語日晡。
xiū huáng qí jiǒng kǎn, liè xiù xiàn píng wú.
修篁齊迥檻，列岫限平蕪。
luàn shuǐ tōng sān chǔ, guī fān guà wǔ hú.
亂水通三楚，歸帆掛五湖。
bù zhī cóng cǐ qù, hé chǔ shì qián tú.
不知從此去，何處是前途。