“得祿從高第”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“得祿從高第”全詩
田園休問主,詞賦已垂名。
掃壁前題出,開窗舊景清。
遙知賢太守,致席日邀迎。
分類:
作者簡介(李頻)

李頻(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐壽昌長汀源人(今建德李家鎮)葬于永樂(今李家),唐代后期詩人。幼讀詩書,博覽強記,領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞,即景吟詩:“一徑入雙崖,初疑有幾家。行窮人不見,坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行,續吟:“石上生靈筍,池中落異花。終須結茅屋,到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《和太學趙鴻博士歸蔡中》李頻 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:與太學士趙鴻博士歸蔡中共和
詩意:這是一首與太學士趙鴻博士一起歸蔡中的詩。詩人在詩中描述了自己得到高中后返回故鄉,遇見年輕一代的景象。他已經在田園生活中放下了名利心,追求了心靈的寧靜。他還提到了自己的詞賦已經在文學界有了一定的名聲。他將門前的墻壁掃得干凈,打開窗戶,回溯起往昔的景色。他遠方得知州太守是一位賢明之人,希望有一天能與他一同共進晚餐。
賞析:這首詩以散文詩的形式寫成,通過作者親身經歷的方式展現了自己回到田園的心境。詩人不再追求名利,而是尋找內心的寧靜,他掃去了門前的灰塵,打開窗戶,回顧起過去的景色,寓意著他重新獲得了心靈的清明與自由。詩中還透露出詩人對州太守的贊賞,希望能有機會與他共進晚餐,顯示了詩人的社交圈子廣闊,對政治與社會的關注。整首詩流露出了詩人坦然面對人生變遷的心態,以及對自然和人情的熱愛。
“得祿從高第”全詩拼音讀音對照參考
hé tài xué zhào hóng bó shì guī cài zhōng
和太學趙鴻博士歸蔡中
dé lù cóng gāo dì, huán xiāng jiàn hòu shēng.
得祿從高第,還鄉見后生。
tián yuán xiū wèn zhǔ, cí fù yǐ chuí míng.
田園休問主,詞賦已垂名。
sǎo bì qián tí chū, kāi chuāng jiù jǐng qīng.
掃壁前題出,開窗舊景清。
yáo zhī xián tài shǒu, zhì xí rì yāo yíng.
遙知賢太守,致席日邀迎。
“得祿從高第”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。