“應逢禁火期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送友人陸肱往太原》是唐代作家李頻創作的一首詩，詩中表達了對友人離去的思念和對他在異鄉的祝愿。

以下是這首詩的中文譯文：
并州非故國，君去復尋誰。
獫狁方為寇，嫖姚正用師。
戍煙來自號，邊雪下無時。
更想經綿上，應逢禁火期。

這首詩的詩意主要圍繞著離別和思念展開。詩人在詩中提到了并州不是友人的故鄉，然后表達了對友人離去的思念之情。詩中描繪了當時并州地區的戰亂景象，獫狁的侵略和嫖姚的兵亂對當地的影響。詩人還提到了戍煙和邊雪的意象，暗示著軍事邊疆的艱苦和危險。詩人在最后兩句中表達了對友人的祝福，希望他在路上平安，并期待將來能在禁火的時刻相見。

通過對這首詩的賞析，可以看出李頻以簡潔而有力的語言，表達了對友人的深深思念和對他前途的祝福。詩中描繪了當時并州地區的戰亂和邊塞的艱苦，展現了詩人對友人離去的憂慮和對他前途的祝愿。整首詩雖然篇幅不長，卻能通過簡潔而有力的描述，讓讀者感受到詩人的情感和希望。這首詩給人一種深情厚意的感覺，讓人感受到友情的珍貴和離別的凄涼，也展現了作者對友人的深厚感情。

sòng yǒu rén lù gōng wǎng tài yuán
送友人陸肱往太原

bīng zhōu fēi gù guó, jūn qù fù xún shuí.
并州非故國，君去復尋誰。
xiǎn yǔn fāng wèi kòu, piáo yáo zhèng yòng shī.
獫狁方為寇，嫖姚正用師。
shù yān lái zì hào, biān xuě xià wú shí.
戍煙來自號，邊雪下無時。
gèng xiǎng jīng mián shàng, yīng féng jìn huǒ qī.
更想經綿上，應逢禁火期。