“江界乘潮入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《送侯郎中任新定二首》
非白頭之郎，奉牧官職至滄洲。
乘潮江水入，游賞勝景山川。
隨著轉扇的涼氣，涼月傍著開放的樓。
欲歸田園，拋官隨侯隱去。
罷郎東出守，半路得到浮舟。
大旆行駛到夏季，桐江來到未到秋季。
云閑漫步島上的寺廟，濤靜觀看著沙鷗。
誰來陪伴我欣賞清晨的景色，吟詩上郡樓。

詩意：此詩為送別侯郎中去新任崗位的作品。詩人表達了對郎中能在新的職位上取得成功的祝福和對新的環境的美好期待。將詩中的景物描繪得非常生動，使得讀者能夠感受到詩人的情感和詩中的意境。

賞析：這首詩以送別的主題，通過描寫自然景物和人物來表達作者的情感。詩人運用細膩的描寫，將自然景物與人物情感相結合，使詩詞充滿了生動的畫面感。整首詩情感真摯，意境清新，給人一種寧靜和溫暖的感覺。同時，詩人通過詩中的景物描寫，將讀者引入了一幅美麗的自然畫卷，讓人想象自己身臨其境，感受其中的美妙。整首詩以簡潔的語言，表達了對別離的感傷和對未來的期待，給人以深深的感觸。

sòng hóu láng zhōng rèn xīn dìng èr shǒu
送侯郎中任新定二首

wèi láng fēi bái tóu, zuò mù shòu cāng zhōu.
為郎非白頭，作牧授滄洲。
jiāng jiè chéng cháo rù, shān chuān zhí shèng yóu.
江界乘潮入，山川值勝游。
shǔ qì suí zhuǎn shàn, liáng yuè bàng kāi lóu.
暑氣隨轉扇，涼月傍開樓。
biàn yù guī tián lǐ, pāo guān zhú yǐn hóu.
便欲歸田里，拋官逐隱侯。
bà láng dōng chū shǒu, bàn lù dé fú zhōu.
罷郎東出守，半路得浮舟。
dà pèi háng dāng xià, tóng jiāng dào wèi qiū.
大旆行當夏，桐江到未秋。
yún xián fēn dǎo sì, tāo jìng jiàn shā ōu.
云閑分島寺，濤靜見沙鷗。
shuí bàn lín qīng jǐng, yín shī shàng jùn lóu.
誰伴臨清景，吟詩上郡樓。