“窮通斷在茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

投京兆府試官任文學先輩

高興每論詩，非才獨見推。
應當明試日，不比暗投時。
出口人皆信，操心自可知。
孤單雖有托，際會別無期。
取舍知由己，窮通斷在茲。
賤身何足數，公道自難欺。
澤國違甘旨，漁舟積夢思。
長安未歸去，為倚鑒妍媸。

詩詞的中文譯文：
投投京兆府試官，擔任文學先輩。

看到別人高興地討論詩詞，我也不禁不同的看法。

應該在明朝試官的日子，而不是暗地里投遞時。

說出來的話，人人都相信，操心的事情自己可知。

孤單雖然有人托付，但相見的機會卻很少。

取舍由自己決定，貧窮或通達就在這里。

賤身何足計較，公道不會輕易欺凌。

國家違背了甘愿的目標，而我在漁舟上積思夢想。

長安還沒有歸去，只是為了參考借鑒美丑。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人李頻的作品，他通過自述自己投考京兆府試官的經歷，表達了自己對文學和詩詞的熱愛，同時也表達了他對社會現實的思考和對未來的期許。

詩中，李頻感嘆自己的才華可能不被看重，但他堅持認為自己的見解獨到，聞人對他本領的推崇，更加激起了他對文學的熱情。他希望能通過明試的方式得到公正的評判，而不是通過私下的投遞，避免了暗箱操作的不公正。

在詩中，李頻也表達了對現實社會的感嘆和對個人處境的思考。他明白際遇并不樂觀，雖有人托付，但能夠相見的機會很少，對自己取舍的決定和未來的發展深感無奈。

最后兩句表達了他對社會現實的看法。他認為自己雖然身份低微，但公道自在人心，不會受到輕易的欺凌。然而，他對國家追求個人美好和理想的行為感到失望，而自己則乘坐漁舟在紛繁的世事中積思夢想。他對長安的美艷和世事的經驗，希望能夠借鑒和吸取，為自己的文學創作提供靈感。

整首詩流露出李頻對文學的熱愛和對社會現實的憂思，表達了他作為一位才華橫溢的詩人的真實心境。

tóu jīng zhào fǔ shì guān rèn wén xué xiān bèi
投京兆府試官任文學先輩

gāo xìng měi lùn shī, fēi cái dú jiàn tuī.
高興每論詩，非才獨見推。
yīng dāng míng shì rì, bù bǐ àn tóu shí.
應當明試日，不比暗投時。
chū kǒu rén jiē xìn, cāo xīn zì kě zhī.
出口人皆信，操心自可知。
gū dān suī yǒu tuō, jì huì bié wú qī.
孤單雖有托，際會別無期。
qǔ shě zhī yóu jǐ, qióng tōng duàn zài zī.
取舍知由己，窮通斷在茲。
jiàn shēn hé zú shù, gōng dào zì nán qī.
賤身何足數，公道自難欺。
zé guó wéi gān zhǐ, yú zhōu jī mèng sī.
澤國違甘旨，漁舟積夢思。
cháng ān wèi guī qù, wèi yǐ jiàn yán chī.
長安未歸去，為倚鑒妍媸。