“歲歲征兵去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞北虜入靈州二首》是唐代詩人李頻的一首詩，描述了北方敵人入侵靈州的情景，表達了戰爭的殘酷和國家的危機感。

河冰一夜合，虜騎入靈州。
北方寒冷的河水在一夜之間凍結，敵人的騎兵入侵了靈州。

歲歲征兵去，難防塞草秋。
每年都要出征征兵，難以防備草原的秋季。

見說靈州戰，沙中血未干。
聽說靈州的戰斗，沙地上的血跡還沒有干。

將軍日告急，走馬向長安。
將軍每天都在發急的緊急通報，騎馬趕往長安。

這首詩通過描寫北虜入侵靈州、軍隊趕往長安等情節，表達了作者的憂心忡忡和對國家危機的關切。詩中運用了簡潔有力的語言，展現了戰爭的殘酷和國家的困境。作者通過描述北方惡劣的自然環境和敵人的入侵，表達了對戰爭的痛心和對國家安危的憂慮。整首詩語言簡練，意味深遠，通過描寫戰爭的殘酷和國家的緊迫形勢，烘托出了時代的風云變幻和戰亂頻發的背景。

wén běi lǔ rù líng zhōu èr shǒu
聞北虜入靈州二首

hé bīng yī yè hé, lǔ qí rù líng zhōu.
河冰一夜合，虜騎入靈州。
suì suì zhēng bīng qù, nán fáng sāi cǎo qiū.
歲歲征兵去，難防塞草秋。
jiàn shuō líng zhōu zhàn, shā zhōng xuè wèi gàn.
見說靈州戰，沙中血未干。
jiāng jūn rì gào jí, zǒu mǎ xiàng cháng ān.
將軍日告急，走馬向長安。