“不知諸祖后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知諸祖后”全詩
去云離坐石,斜月到禪身。
樹老風終夜,山寒雪見春。
不知諸祖后,傳印是何人。
分類: 思鄉
作者簡介(李頻)

李頻(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐壽昌長汀源人(今建德李家鎮)葬于永樂(今李家),唐代后期詩人。幼讀詩書,博覽強記,領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞,即景吟詩:“一徑入雙崖,初疑有幾家。行窮人不見,坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行,續吟:“石上生靈筍,池中落異花。終須結茅屋,到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《贈立規上人》李頻 翻譯、賞析和詩意
《贈立規上人》是唐代詩人李頻創作的一首詩詞。這首詩以寫竹向空齋聚合且四周沒有僧侶作為開頭,表達了寂靜空寂的氛圍。接著描寫了遠云離坐石和斜月映照禪身的景象,通過景物的描述展現出禪室的寧靜與寂靜。之后又描述了樹已經老了,風由于山的寒冷遲遲不肯停息,冬天的風景與春天的雪交相呼應。最后表達了對于傳承佛法的后人們的疑惑,不知道是誰接著傳印,繼續發揚前人的事業。
這首詩詞通過描寫寂靜、寧靜的景象,表達出禪室的氛圍與佛家修行者的境界。通過對四周沒有僧侶的描寫,強調了禪室的寧靜和虛無,讓讀者感受到清凈與寂靜。同時通過描繪云、月、風、山、雪等元素,營造出冬天的寒冷與冷靜的氣氛。最后通過對傳承佛法的后人的疑問,呼應了佛家傳承的重要性與困惑。
這首詩詞作為贈人之作,表達了作者對于佛家修行者的贊美與思考。通過詩人描繪的禪室景象,使讀者能夠感受到禪室的寧靜與虛無,以及詩人對于佛家傳承與修行精神的思考。整首詩詞意境清新,語言簡練,運用了豐富的描寫手法,展現了李頻獨特的藝術才華。
“不知諸祖后”全詩拼音讀音對照參考
zèng lì guī shàng rén
贈立規上人
zhú xiàng kōng zhāi hé, wú sēng zài sì lín.
竹向空齋合,無僧在四鄰。
qù yún lí zuò shí, xié yuè dào chán shēn.
去云離坐石,斜月到禪身。
shù lǎo fēng zhōng yè, shān hán xuě jiàn chūn.
樹老風終夜,山寒雪見春。
bù zhī zhū zǔ hòu, chuán yìn shì hé rén.
不知諸祖后,傳印是何人。
“不知諸祖后”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。