“仙子喜相尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙子喜相尋”全詩
茅洞幾千載，水聲寒至今。
讀碑丹井上，坐石澗亭陰。
清興未云盡，煙霞生夕林。
分類：
作者簡介(李郢)
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
《游天柱觀》李郢 翻譯、賞析和詩意
《游天柱觀》是唐代詩人李郢所作，描寫了一位游覽天柱觀的人的心境和景色。詩詞的中文譯文如下：
聽到天柱觀的鐘聲，仙子高興地相互尋找。
茅洞已有幾千年的歷史，流水的聲音至今依然寒冷。
讀碑文站在丹井上，坐在澗邊的石亭陰涼處。
清晨的興致還未盡，煙霞從夕陽中生長在林間。
這首詩詞充滿了浪漫和唯美的詩意。詩人通過描繪游覽天柱觀的場景，表達了一種愜意和寧靜的心境。詩中出現的仙子和茅洞等意象，營造了神秘和幻想的氛圍。流水聲和夕陽的景色，給人一種和諧與美麗的感覺。整首詩詞渲染了一種恬靜的氛圍，讓人沉醉其中。
這首詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面：
1. 運用意象：詩中通過描繪茅洞、澗邊石亭等意象，營造出一種幻想和神秘的氛圍，增加了詩詞的藝術感。
2. 對景描寫：詩人以流水聲、夕陽等景色為背景，通過描寫這些景色的美麗和和諧，營造了一種寧靜而怡人的氛圍。
3. 境界的表達：詩人通過描述清晨的興致和煙霞的生成，表達了一種悠然自得的心境，使人感受到了寧靜和平和的境界。
總體而言，這首詩詞通過細膩而準確的描寫，營造了一種神秘而寧靜的氛圍，給人帶來一種怡然自得和愉悅的感覺。它展示了李郢詩人細膩的感受和卓越的創作能力，使人感受到了唐代詩歌的魅力。
“仙子喜相尋”全詩拼音讀音對照參考
yóu tiān zhù guān
游天柱觀
tīng zhōng dào líng guān, xiān zǐ xǐ xiāng xún.
聽鐘到靈觀，仙子喜相尋。
máo dòng jǐ qiān zǎi, shuǐ shēng hán zhì jīn.
茅洞幾千載，水聲寒至今。
dú bēi dān jǐng shàng, zuò shí jiàn tíng yīn.
讀碑丹井上，坐石澗亭陰。
qīng xìng wèi yún jǐn, yān xiá shēng xī lín.
清興未云盡，煙霞生夕林。
“仙子喜相尋”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。