“可堪風景促流年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋書懷》是唐代李郢創作的一首詩。這首詩描述了秋季的景色和作者內心的所感所思。

高梧一葉墜涼天，
秋天里高高的梧桐樹上，一片落葉徐徐飄下，

宋玉悲秋淚灑然。
仿佛宋玉悲傷秋天的離別，淚水灑在大地上。

霜拂楚山頻見菊，
霜降之后，楚山上的菊花頻繁開放，

雨零溪樹忽無蟬。
雨水細細的落在溪中的樹木上，突然間蟬聲不再響起。

虛村暮角催殘日，
落寞的村莊角落，傍晚時分催促太陽西沉，

近寺歸僧寄野泉。
離寺不遠的僧侶在山間的野泉中尋求寄托。

青鬢已緣多病鑷，
年老的青絲已經被病痛侵蝕，

可堪風景促流年。
但仍然有風景可欣賞，但時光卻流逝得如此之快。

這首詩描繪了秋天的景色和作者內心的感受，通過自然景物的描繪，表達了作者對時間流逝的感慨和對生命短暫的思考。詩中運用了季節變化、植物、景色等元素，以及對文人的追憶，展示了詩人對時光流逝、生命匆匆的思考和感嘆。整首詩語言簡練，意境深遠，通過景物的描寫，表達了作者對時光流轉和生命短暫的深入感悟，給人以思考和喚起情感的啟示。

zǎo qiū shū huái
早秋書懷

gāo wú yī yè zhuì liáng tiān, sòng yù bēi qiū lèi sǎ rán.
高梧一葉墜涼天，宋玉悲秋淚灑然。
shuāng fú chǔ shān pín jiàn jú,
霜拂楚山頻見菊，
yǔ líng xī shù hū wú chán.
雨零溪樹忽無蟬。
xū cūn mù jiǎo cuī cán rì, jìn sì guī sēng jì yě quán.
虛村暮角催殘日，近寺歸僧寄野泉。
qīng bìn yǐ yuán duō bìng niè, kě kān fēng jǐng cù liú nián.
青鬢已緣多病鑷，可堪風景促流年。