“綠窗紅淚冷涓涓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
為妻作生日寄意
謝家生日好風煙，
柳暖花春二月天。
金鳳對翹雙翡翠，
蜀琴初上七絲弦。
鴛鴦交頸期千歲，
琴瑟諧和愿百年。
應恨客程歸未得，
綠窗紅淚冷涓涓。

詩意：
這首詩寫的是一位丈夫給妻子寫的生日詩。詩人用優美的形象描繪了優雅的風景和珍貴的禮物，以表達對妻子的深深思念和祝福。詩人希望妻子的生活如同陽光明媚，如同春暖花開之際的美好景象。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸勾勒出了一個幸福美滿的家庭場景。詩中描繪了柳暖花春的二月天，給人一種溫暖和舒適的感覺。通過描寫金鳳對翹雙翡翠和蜀琴初上七絲弦，詩人表達了對妻子的猶如貴妃和珍貴樂器一樣珍重的感情。鴛鴦交頸期千歲，琴瑟諧和愿百年，表達了矢志不渝的愛情和美滿的婚姻生活的向往。然而，詩人也帶有一絲遺憾和惆悵，詩中提及“應恨客程歸未得”，暗示著詩人雖然心系妻子，卻因為客居他鄉而未能與妻子共度生日。而最后一句“綠窗紅淚冷涓涓”則以冷峻的意象，傳達了詩人對妻子的思念之情。

整首詩以簡短的語言將豐富的情感表達得淋漓盡致，描繪了一幅美好的家庭畫卷，展現了詩人對妻子的癡情和對幸福生活的向往。

wèi qī zuò shēng rì jì yì
為妻作生日寄意

xiè jiā shēng rì hǎo fēng yān, liǔ nuǎn huā chūn èr yuè tiān.
謝家生日好風煙，柳暖花春二月天。
jīn fèng duì qiào shuāng fěi cuì,
金鳳對翹雙翡翠，
shǔ qín chū shàng qī sī xián.
蜀琴初上七絲弦。
yuān yāng jiāo jǐng qī qiān suì, qín sè xié hé yuàn bǎi nián.
鴛鴦交頸期千歲，琴瑟諧和愿百年。
yīng hèn kè chéng guī wèi dé, lǜ chuāng hóng lèi lěng juān juān.
應恨客程歸未得，綠窗紅淚冷涓涓。