• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “山雪乍晴嵐翠起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    山雪乍晴嵐翠起”出自唐代李郢的《立春一日江村偶興》, 詩句共7個字,詩句拼音為:shān xuě zhà qíng lán cuì qǐ,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。

    “山雪乍晴嵐翠起”全詩

    《立春一日江村偶興》
    舊歷年光看卷盡,立春何用更相催。
    江邊野店寒無色,竹外孤村坐見梅。
    山雪乍晴嵐翠起,漁家向晚笛聲哀。
    南州近有秦中使,聞道胡兵索戰來。

    分類:

    作者簡介(李郢)

    李郢,字楚望,長安人。大中十年,第進士,官終侍御史。詩作多寫景狀物,風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等,其中以《南池》流傳最廣。

    《立春一日江村偶興》李郢 翻譯、賞析和詩意

    立春一日江村偶興

    舊歷年光看卷盡,
    立春何用更相催。
    江邊野店寒無色,
    竹外孤村坐見梅。
    山雪乍晴嵐翠起,
    漁家向晚笛聲哀。
    南州近有秦中使,
    聞道胡兵索戰來。

    中文譯文:
    舊歷的歲月已經結束,
    而立春又何必更急切地催促。
    江邊的野店一片寂靜,
    孤村之外的竹林間偶然見到梅花。
    山上的積雪突然晴朗,云霧翠綠拔地而起,
    漁家的笛聲在黃昏時透出悲傷。
    南州近來有秦中派來的使者,
    聽說北方胡兵索要開戰。

    詩意:
    這首詩寫的是作者在立春這一天的江村所見所思。詩中表達了作者對舊歷年的消逝和立春到來的感慨。江邊的野店冷冷清清,孤村中偶然見到的梅花暗合了春天的氣息。同時,山上的積雪也開始消融,展現出美麗的景色。然而,漁家的笛聲中傳遞出一絲哀傷,仿佛預示著不祥的消息。最后,詩人提到了秦中派來的使者,說明南方可能會有戰事發生。

    賞析:
    這首詩通過描繪江村的景色和情感來展示人們對時間流逝和戰亂的思考。詩人以冷清的野店、孤村中的梅花和積雪消融的景象,表達了對時光的感慨和對春天的期待。然而,漁家的笛聲帶給詩人一種哀傷的氛圍,暗示著戰爭的陰影。詩人通過這種對比,揭示了時間的無情流逝和人們對戰事的憂慮。整首詩通過簡練而準確的語言,展現了作者對過去和未來的思考,表達了對和平的向往和對戰爭的憂慮。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “山雪乍晴嵐翠起”全詩拼音讀音對照參考

    lì chūn yī rì jiāng cūn ǒu xìng
    立春一日江村偶興

    jiù lì nián guāng kàn juǎn jǐn, lì chūn hé yòng gèng xiāng cuī.
    舊歷年光看卷盡,立春何用更相催。
    jiāng biān yě diàn hán wú sè,
    江邊野店寒無色,
    zhú wài gū cūn zuò jiàn méi.
    竹外孤村坐見梅。
    shān xuě zhà qíng lán cuì qǐ, yú jiā xiàng wǎn dí shēng āi.
    山雪乍晴嵐翠起,漁家向晚笛聲哀。
    nán zhōu jìn yǒu qín zhōng shǐ, wén dào hú bīng suǒ zhàn lái.
    南州近有秦中使,聞道胡兵索戰來。

    “山雪乍晴嵐翠起”平仄韻腳

    拼音:shān xuě zhà qíng lán cuì qǐ
    平仄:平仄仄平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 上聲四紙   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “山雪乍晴嵐翠起”的相關詩句

    “山雪乍晴嵐翠起”的關聯詩句

    網友評論

    * “山雪乍晴嵐翠起”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山雪乍晴嵐翠起”出自李郢的 《立春一日江村偶興》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品