“蒨蒨紅裙好女兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒨蒨紅裙好女兒”全詩
使君馬上應含笑，橫把金鞭為詠詩。
作者簡介(李郢)
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
《自水口入茶山》李郢 翻譯、賞析和詩意
自水口入茶山，是一首唐代詩人李郢的詩。下面是我的分析：
中文譯文：穿過水口來到茶山，美麗的女兒衣著鮮艷，相互依偎，面對別人時，使君坐在馬上，笑容滿面，手橫握金鞭，作為贊美詩歌。
詩意和賞析：這首詩采用了描繪自然景色和描寫人物情感的手法，表達了作者對美麗的女兒的喜愛和對使君的贊美。
首先，詩人以自然景色為背景，將水口和茶山構成了詩中的場景，傳達了一種宜人的氛圍。水口和茶山暗示了一個風景如畫的地方，暗示了詩人的心境。
然后，詩人描繪了一位美麗的女兒，用“蒨蒨紅裙好女兒”來形容她，顯示出她的優雅和令人心動的美麗。女兒們相互依偎，展示了她們之間的親密關系。
接下來，詩人描述了使君坐在馬上，含笑歡迎，手持金鞭，寫詩贊美。這表明使君對女兒的喜愛和對她們的贊美。他的笑容和金鞭的形象都是使君尊貴和豪放的象征。
整首詩以溫柔而細膩的筆觸描繪出了一個恬靜而美麗的場景，展示了家庭的溫暖和幸福，將自然和人文融為一體。同時也反映了詩人對美好事物的向往和贊美之情。
總之，《自水口入茶山》是一首以優美的文字和細膩的描寫，表達了對美麗的女兒和使君的欣賞和贊美的唐代詩歌。詩中融合了自然景色和人物情感，營造了一個和諧而美好的氛圍。
“蒨蒨紅裙好女兒”全詩拼音讀音對照參考
zì shuǐ kǒu rù chá shān
自水口入茶山
qiàn qiàn hóng qún hǎo nǚ ér, xiāng wēi xiāng yǐ kàn rén shí.
蒨蒨紅裙好女兒，相偎相倚看人時。
shǐ jūn mǎ shàng yīng hán xiào, héng bǎ jīn biān wèi yǒng shī.
使君馬上應含笑，橫把金鞭為詠詩。
“蒨蒨紅裙好女兒”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。