“自憶東吳榜舟日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自憶東吳榜舟日”出自唐代李郢的《山行》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zì yì dōng wú bǎng zhōu rì，詩句平仄：仄仄平平仄平仄。
“自憶東吳榜舟日”全詩
《山行》
小田微雨稻苗香，田畔清溪潏潏涼。
自憶東吳榜舟日，蓼花溝水半篙強。
自憶東吳榜舟日，蓼花溝水半篙強。
分類：
作者簡介(李郢)
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
《山行》李郢 翻譯、賞析和詩意
《山行》
小田微雨稻苗香，
田畔清溪潏潏涼。
自憶東吳榜舟日，
蓼花溝水半篙強。
譯文：
小田微雨中，稻苗散發著香氣，
田邊清澈的溪水輕輕流淌，涼爽宜人。
我自憶起在東吳時，曾劃著小船行走的日子，
蓼花盛開，溝水漸深，我強行撐起半邊篙。
詩意：
李郢的這首《山行》描繪了一幅田園山水的景象。詩人以細膩的筆觸描繪了小田里微雨中的稻苗散發出的香氣以及田邊清澈的溪水。通過自己的回憶，詩人勾勒出了曾在東吳時劃船的情景，表達了對歲月的追憶和對美好時光的懷念。
賞析：
《山行》以簡潔的語言和細膩的描寫展示了一幅靜謐而美麗的田園風光。詩人通過對細節的描繪，將讀者帶入到了田園的場景中，感受到了稻香、清流的清新和涼爽。而回憶東吳時的小船行走，更加豐富了詩意，使整首詩流露出對過往美好時光的懷念和對自然景色的熱愛。通過這首詩，讀者可以感受到作者的情感與意境，營造出一種寧靜、舒適的境界。
“自憶東吳榜舟日”全詩拼音讀音對照參考
shān xíng
山行
xiǎo tián wēi yǔ dào miáo xiāng, tián pàn qīng xī yù yù liáng.
小田微雨稻苗香，田畔清溪潏潏涼。
zì yì dōng wú bǎng zhōu rì, liǎo huā gōu shuǐ bàn gāo qiáng.
自憶東吳榜舟日，蓼花溝水半篙強。
“自憶東吳榜舟日”平仄韻腳
拼音：zì yì dōng wú bǎng zhōu rì
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“自憶東吳榜舟日”的相關詩句
“自憶東吳榜舟日”的關聯詩句
網友評論
* “自憶東吳榜舟日”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“自憶東吳榜舟日”出自李郢的 《山行》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。